Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“m eltsine” in English

8 examples
Les responsables intérieurs sont clairement définis, en particulier M. Eltsine.
The domestic factors responsible may be readily identified, as President Yeltsin has said.
Aller au secours de M. Eltsine, dans les conditions où cela s'est fait, c'est du gaspillage.
Going to Mr Yeltsin's rescue, in the circumstances in which it was done, was a waste.
Fini, donc, les réflexions sur d'éventuelles sanctions, pourtant encore à l'ordre du jour lors du sommet de 1999 avec M. Eltsine.
No more was said about possible sanctions, which had been on the agenda since the summit of 1999 with Mr Yeltsin.
À l’époque, nous nous félicitions de l’évolution démocratique avec M. Eltsine, et on ne voyait évidemment pas la corruption incroyable qui se développait dans ce pays.
At the time, we were very pleased about the democratic development under Mr Yeltsin, and we obviously did not see the unbelievable corruption developing in Russia.
Je voudrais aussi rappeler le fait que la dernière conférence de presse de M. Eltsine nous a démontré à quel point il est dangereux de laisser les clés de l'arme nucléaire entre de telles mains.
But I would like to point out the other fact, that Mr Yeltsin's last press conference has shown us how dangerous it is to leave the keys to nuclear weapons in such hands.
Mais on ne peut pas dire cela sans se souvenir que les frontières de la Russie ont été assez arbitrairement tracées entre M. Gorbatchev et M. Eltsine, à toute allure et sans tenir compte de l'histoire.
However, this cannot be said without remembering that the borders of Russia were fairly arbitrarily drawn by Mr Gorbachev and Mr Yeltsin, at great speed and without taking account of history.
La Présidence chaotique de M. Eltsine dans les années 90 a généré un climat favorable au retour à une autorité centrale forte laissant peu de marge à l'opposition ou au journalisme critique d'investigation.
The chaotic period under President Yeltsin in the 90s has created a climate for a hark-back to a strong, central authority without much scope for opposition or critical investigative journalism.
Ce que M. Eltsine a promis, il l'avait déjà promis aux Américains, il en avait même été félicité, c'est la raison pour laquelle on avait même levé les sanctions, et je ne suis pas étonnée que cela se soit terminé comme cela.
The promises made by Mr Yeltsin were promises he had already made to the Americans. He had even been praised for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.