Le président Santer et moi-même discuterons avec le nouveau Premier ministre de Slovaquie, M. Dzurinda.
President Santer and I will be having talks with the new Prime Minister of Slovakia Mr Dzurinda.
Nous l'avons également remarqué lorsque des représentants de ce nouveau gouvernement sont venus récemment en visite à Bruxelles, avec, à leur tête, le Premier ministre, M. Dzurinda.
That was also our experience when representatives of the new government visited Brussels not long ago under the leadership of the new Prime Minister Mr Dzurinda.
Depuis le mois d'octobre, les perspectives d'adhésion commencent à changer. Le nouveau gouvernement dirigé par M. Dzurinda a fait connaître, dans sa première déclaration au Parlement européen à Strasbourg, sa volonté d'accélérer le processus d'adhésion.
The prospects for Slovakia's accession have begun to change since October, and in its first statement to the European Parliament in Strasbourg, the new government under Prime Minister Dzurinda declared that it wanted to speed up the accession process.