M. Falconer me demande de féliciter M. Donnelly pour l'adoption de son rapport.
Mr Falconer wants me to congratulate Mr Donnelly on the adoption of his report.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. Donnelly pour son excellent rapport.
Mr President, I too must compliment Mr Donnelly on his excellent report.
Je voudrais féliciter M. Donnelly pour le travail de réflexion et de persuasion auquel il s'est livré à la commission du règlement qui a très largement approuvé son rapport.
I should like to congratulate Mr Donnelly on the work he has done to consider this problem and the way in which he has won over the Committee on the Rules of Procedure which has overwhelmingly approved his report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter mon ami et collègue, M. Donnelly, pour son excellent rapport qui aborde la plupart des problèmes liés au bogue du millénaire.
Mr President, I should like to start by congratulating my good friend and colleague Mr Donnelly on an excellent report which covers most aspects of the problems associated with the millennium bug.