News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m diaz” in English
4 examplesMonsieur le Président, je salue le rapport de M. Díaz de Mera.
rapporteur for the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - Mr President, I welcome Mr Díaz de Mera's report.
Je salue le travail très consciencieux de M. Díaz de Mera García Consuegra.
I salute Mr Díaz de Mera García Consuegra's very careful work.
Si M. Díaz de Mera est d'accord, notre groupe votera en faveur de ce rapport.
If Mr Díaz de Mera is in agreement, our Group will vote in favour.
Le rapporteur, M. Díaz de Mera, a adopté une approche très constructive et dynamique à cet égard.
On this issue, the rapporteur, Mr Díaz de Mera, had a very constructive and dynamic attitude.
M. Díaz de Mera a rédigé d'autres rapports sur la question de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
He has also drawn up other reports on the issue of police and judicial cooperation in criminal matters.
Je terminerai en remerciant M. Díaz de Mera García Consuegra et en déclarant que notre groupe soutiendra pleinement son rapport.
I will finish by thanking Mr Díaz de Mera García Consuegra and saying that our group will fully support his report.
Madame la Présidente, je voudrais également remercier le rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, pour son excellent travail.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I also would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, for his great work.
La proposition de M. Díaz de Mera García Consuegra approuvée aujourd'hui concerne le transfert de l'île de Taïwan sur la liste en question.
The proposal of Mr Díaz de Mera García Consuegra, which was approved today, relates to moving the island of Taiwan on to said list.
(RO) Je voudrais avant tout féliciter M. Díaz de Mera pour le rapport qu'il a élaboré et qui sera, j'en suis sûr, adopté demain à l'unanimité.
(RO) First of all, I want to congratulate Mr Díaz de Mera for the report he has compiled. I am sure that it will probably be voted for unanimously tomorrow.
Je souhaite apporter mon soutien le plus total au rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, qui a retenu une solution pratique et réaliste.
I wish to offer my full support to the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, who chose a practical and realistic solution.
au nom du groupe UEN. - (GA) Monsieur le Président, j'aimerais avant tout féliciter le rapporteur M. Díaz de Mera García Consuegra pour son rapport.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, on his report.
Enfin, je déplore que M. Díaz de Mera n'ait pas montré la même dignité que son collègue Jaime Mayor, qui au moins a retiré son nom du texte sur le terrorisme.
Finally, I wish to express my regret that Mr Díaz de Mera did not even have the dignity of his colleague Jaime Mayor, who at least removed his name from the terrorism text.
Je pense que si nous votions seulement sur le rapport de M. Díaz de Mera, tel qu'il est présenté, avec les idées qu'il avance, je serais tout à fait en faveur.
I believe that if we were just voting on Mr Díaz de Mera's report, as such, with the ideas that he has been putting forward, I would be fully in favour.
au nom du groupe les Verts/ALE. - (NL) Madame la Présidente, j'aimerais remercier sincèrement le rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, pour son travail.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, sincerely for his work.
Je suis ravie de constater que M. Díaz de Mera García Consuegra est favorable à l’idée de surveiller avec attention les pays où l’euro n’a pas encore été introduit.
I am pleased to see that Mr Díaz de Mera García Consuegra is in favour of the idea of careful monitoring also in countries where the euro has not yet been introduced.
Améliorer la protection de l'euro contre la fraude est un développement bienvenu, ce qui explique pourquoi j'ai voté moi aussi en faveur du rapport de M. Diaz de Mera.
Improving the protection of the euro against fraud is a welcome development, which is why I, too, voted in favour of the Diaz de Mera report.
Je soutiens donc l'excellent rapport que M. Diaz de Mera a produit, et les amendements importants qu'il a déposés, notamment en ce qui concerne la protection des données.
I therefore support the excellent report that Mr Díaz de Mera has produced, and the important amendments he tabled, notably regarding data protection.
J'avais déjà eu l'occasion de répondre à des questions sur ce sujet qui m'avaient été posées par Mme Gonzales et M. Diaz, au cours de la période de session de juillet dernier.
I already had an opportunity to reply to questions on this matter, which was raised by Mrs Gonzales and Mr Diaz, at the July session.
Comme le rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, l'a annoncé ce matin, les autorités taïwanaises ont officiellement exempté tous les citoyens de l'UE de l'obligation de visa.
As we were informed this morning by the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, the Taiwanese authorities have formally exempted all EU citizens from visa obligations.
par écrit. - (IT) Je me suis abstenu de voter sur le rapport de M. Díaz de Mera García Consuegra sur l'adaptation des traitements de base, des allocations et indemnités du personnel d'Europol.
in writing. - (IT) I abstained from the vote on Mr Díaz de Mera García Consuegra's report on adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
