Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“m deprez pour” in English

13 examples
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Deprez, pour son travail.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Deprez, on his work.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues. Je désire tout d'abord féliciter de tout c?ur M. Deprez pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Deprez warmly on his report.
(SV) Monsieur le Président, laissez-moi commencer par remercier M. Deprez pour ce rapport et la très nécessaire discussion sur le terrorisme.
(SV) Mr President, let me begin by thanking Mr Deprez for the report and the much needed discussion on terrorism.
Monsieur le Président, je voudrais adresser, au nom de la Commission, mes félicitations au rapporteur, M. Deprez, pour son travail fouillé et complet.
Mr President, on behalf of the Commission, I should like to offer my congratulations on the thorough and exhaustive work of the rapporteur, Mr Deprez.
M. le Président, mesdames et messieurs, je souhaite la bienvenue au président du Conseil et je remercie le président de la commission, M. Deprez, pour son introduction.
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the President of the Council and thank the Chairman of the Committee, Mr Deprez, for his introduction.
J'ai décidé pour cette raison de voter contre la proposition de M. Deprez pour une recommandation au Conseil sur les facteurs favorisant le soutien et le recrutement de terroristes.
I have therefore decided to vote against Mr Deprez's proposal for a recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists.
Pour finir, je souhaite exprimer ma satisfaction face au consensus que nous avons trouvé en ce qui concerne la création de ces équipes et je félicite M. Deprez pour son excellent rapport.
Finally, I would like to express my pleasure at the consensus we have found as regards setting up these teams and congratulate Mr Deprez on his excellent report.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier M. Deprez pour le travail qu'il a réalisé et qui nous permet d'adopter son rapport en première lecture.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Deprez for the work he has done, which is enabling us to adopt his report at first reading.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite moi aussi remercier très sincèrement M. Deprez pour son travail sur ce sujet et dans d'autres domaines car, comme d'habitude, c'est remarquable.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to thank Mr Deprez most sincerely for his work on this subject and in other areas; as usual, it was outstanding.
Je félicite M. Deprez pour l'intelligence et la pertinence de son approche et les mesures qui facilitent la liberté de circulation des ressortissants de pays tiers sur le territoire des États membres pour une durée maximale de trois mois.
I congratulate Mr Deprez on an intelligent and reasoned approach, with measures that facilitate freedom of movement for third-country nationals on Member State territories for a maximum period of three months.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par soutenir entièrement la position de M. Deprez, pour rejeter tant la proposition d'initiative portugaise que la proposition d'initiative finlandaise.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my total support for Mr Deprez's views, that is his rejection of both the Portuguese initiative and the Finnish initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.