News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m de melo” in English
14 examplesEn dépit de toutes les critiques, l'utilité de l'ONU, comme le disait M. De Melo, est irréfutable.
I agree with Mr De Melo that despite all the criticism levelled against it, the UN's usefulness cannot be disputed.
Madame le Président, M. De Melo a effectué un très bon rapport et je voudrais le féliciter également au nom des verts.
Madam President, Mr De Melo has produced an excellent report, and I congratulate him on behalf of the Green Group.
Le système du veto est une cause de blocage complet et je regrette que M. De Melo n'ait pas insisté plus sur ce point dans son rapport.
The veto system leads to a complete stalemate, and I am sorry that Mr De Melo did not stress this point more in his report.
Je tiens, enfin, à féliciter le rapporteur, M. De Melo, pour l'excellent travail qu'il a abattu en rédigeant le rapport aujourd'hui à l'examen.
I should like to end by complimenting the rapporteur, Mr De Melo, on his excellent work on this report.
Madame le Président, à ce bon rapport de M. De Melo, je voudrais mettre une série de bémols, en particulier à propos de la question du Conseil de sécurité.
Madam President, this excellent report by Mr De Melo needs to be amended in certain areas, particularly with regard to the Security Council issue.
Le problème, c'est qu'il faut procéder à une réforme qui, comme le dit fort justement M. De Melo dans son rapport, suivent les grands changements de notre époque.
It is, as Mr De Melo quite rightly says in his report, that the reform carried out must be in keeping with the major changes which have occurred in modern times.
À cet égard, je tiens à dire que les propositions avancées par M. De Melo dans son rapport sont incontestablement très positives et pertinentes et qu'elles méritent d'être encouragées.
Having said this, I would like to stress that, of course, the proposals from Mr De Melo are very positive and interesting and should be promoted.
Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser mes remerciements et mes félicitations à M. De Melo et à tous les autres députés qui ont contribué à ce rapport très complet et tellement orienté vers l'avenir.
Mr President, I too must compliment Mr De Melo and all the other Members who have worked on this report, which is comprehensive and so very much geared to the future.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0077/99) de M. De Melo, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur les défis de la conduite des affaires mondiales et la réforme de l'ONU.
The next item is the report (A4-0077/99) by Mr De Melo, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the challenges of global governance and the reform of the United Nations.
Mais les Nations unies ne bénéficient pas des moyens et des procédures ni du crédit, toujours pas, dont elles ont besoin pour opérer efficacement et je me réjouis que M. De Melo l'ait inscrit dans son rapport, ce dont nous le remercions.
But the UN is still not being given the resources and procedures and indeed the respect it needs in order to be effective and I am glad that Mr De Melo has spelled that out in his report, for which we thank him.
Madame le Président, je tiens à remercier M. De Melo pour son excellent travail. Celui-ci s'inscrit dans la ligne du travail effectué en 1993 par notre vieux collègue, M. Trivelli, qui avait produit une résolution sur l'ONU de grande importance.
Madam President, I am grateful to Mr De Melo for his excellent work, following on from that of our former colleague Mr Trivelli, who produced an extremely important resolution on the United Nations in 1993.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
