Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“m de magistris” in English

19 examples
M. De Magistris a été cité en justice pour diffamation.
in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander.
Si je ne m'abuse, M. de Magistris a demandé la défense de son immunité.
If I am right, Mr de Magistris has requested the defence of his immunity.
On me communique que M. de Magistris a sollicité la défense de son immunité.
I am told that Mr de Magistris requested the defence of his immunity.
Je pense qu'il est improbable que M. de Magistris ait demandé la défense de son immunité.
I think it unlikely that Mr de Magistris would have requested the defence of his immunity.
Vous avez demandé si M. de Magistris a invoqué l'immunité ou si la procédure est automatique.
You asked if Mr de Magistris requested immunity or if it is an automatic procedure?
Je voudrais vraiment savoir si M. de Magistris a invoqué son immunité ou si la procédure est automatique.
Essentially, I should like to know whether Mr de Magistris asked for immunity or whether this is an automatic procedure.
Pourriez-vous, Madame la Présidente, vous assurer de ce point, car si M. de Magistris cherche à éviter un procès...
Madam President, please can you clarify this issue, because if Mr de Magistris is seeking to avoid trial ...
Il a été estimé que M. De Magistris exerçait ses fonctions de député au Parlement européen lorsqu'il a fait ses déclarations.
In fact, it was thought Mr De Magistris was carrying out his duties as a Member of the European Parliament when he made his comments.
Conformément au rapport, la commission des affaires juridiques recommande au Parlement européen de défendre l'immunité de M. De Magistris.
In line with the report, the Committee on Legal Affairs recommends that the European Parliament should protect the immunity of Mr de Magistris.
Étant donné que M. de Magistris est le champion de la lutte contre l'immunité dans mon pays, il y a sans doute eu une erreur d'interprétation.
Since Mr de Magistris is the champion of the battle against immunity in my country, it was probably misinterpreted.
Mais pour M. Rapkay, elle ne vaut que pour M. De Magistris, poursuivi pour diffamation, et non pour Bruno Gollnisch, poursuivi pour l'expression d'opinions politiques.
However, as far as Mr Rapkay is concerned it only applies to Mr De Magistris, who is being prosecuted for libel, and not to Bruno Gollnisch, who is being prosecuted for expressing political opinions.
M. de Magistris a transmis deux demandes de défense de son immunité et de ses privilèges dans deux affaires dans lesquelles il est impliqué, respectivement à Cosenza et à Milan.
Mr de Magistris has submitted two requests for the exercise of immunity and privileges in two court cases in which he is involved in Cosenza and Milan respectively.
Pourquoi serait-il d'un plus grand intérêt public et plus démocratique de savoir ce que M. De Magistris pense d'un de ses collègues que de savoir ce que le Front National pense des émeutes de Romans ou des méfaits de l'immigration massive?
How is it more in the public interest and more democratic for us to know what Mr De Magistris thinks of a fellow Member than for us to know what the Front National thinks about the riots in Romans or the dangers of mass immigration?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.