la question orale (O-0071/02 - B5-0493/02) de M. Daul, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la révision à mi-parcours de la politique agricole commune ; et
on the oral question (O-0071/02 - B5-0493/02) by Mr Daul, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the mid-term review of the common agricultural policy; and
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0081/2001) de M. Daul, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation des marchés dans le secteur du sucre [COM(2000) 604 - C5-0534/2000 - 2000/0250(CNS)].
The next item is the report (A5-0081/2001) by Mr Daul, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector [COM(2000) 604 - C5-0534/2000 - 2000/0250(CNS)].