Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“m cushnahan pour” in English

12 examples
La parole est à M. Cushnahan pour une motion de procédure.
Mr Cushnahan, you have the floor for a point of order.
Je souhaiterais remercier M. Cushnahan pour avoir soulevé cette question dans cette enceinte aujourd'hui.
I should like to thank Mr Cushnahan for raising this issue in the House today.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter et de remercier à mon tour M. Cushnahan pour son rapport.
Mr President, I would also like to congratulate Mr Cushnahan on his report.
Tout d' abord, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Cushnahan, pour son excellent travail sur une question aussi importante.
I should like to start by congratulating the rapporteur, Mr Cushnahan, on his excellent work on such an important matter.
Je remercie M. Cushnahan pour ses remarques bienveillantes au sujet des limites mises aux propositions relatives au nouveau marché transatlantique.
I am grateful to Mr Cushnahan for his kind remarks about the scaling down of the new transatlantic marketplace proposals.
Je tiens à réitérer mes remerciements à M. Cushnahan pour avoir attiré si clairement l'attention sur ces lacunes fondamentales du processus démocratique.
I would like to reiterate my thanks to Mr Cushnahan for the fact that he drew attention to these fundamental faults in the democratic process so clearly.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter à mon tour M. Cushnahan pour son admirable rapport et d'applaudir la proposition de résolution.
Madam President, ladies and gentlemen, may I too welcome Mr Cushnahan's admirable report and the motion for a resolution.
Permettez-moi de remercier une nouvelle fois M. Cushnahan pour l'excellent travail qu'il a réalisé et qui constitue une bonne base d'évaluation de l'état de la démocratie au Pakistan.
With these words, I would like, moreover, once again to thank Mr Cushnahan for his outstanding work and for the basis he has provided for assessing the democracy in Pakistan.
. - Je tiens à remercier M. Cushnahan pour avoir soulevé cette question, en même temps que d’autres députés de cette Assemblée qui s’intéressent de près et de manière engagée à la situation au Sri Lanka.
. – I should like to thank Mr Cushnahan for raising this issue, together with other Members of this House who clearly take a close and committed interest in Sri Lankan affairs.
Néanmoins, je tiens moi aussi à complimenter M. Cushnahan pour le travail qu’il a accompli, de même que M. Brok, en sa qualité de président, pour le travail que lui-même et la commission qu’il représente ont réalisé.
Nonetheless, I too compliment Mr Cushnahan on the work that he has done and I compliment also Mr Brok, as chairman, on his work and that of his committee.
La Commission voudrait féliciter la mission d'observation électorale de l'Union européenne, menée par M. Cushnahan, pour l'excellent travail réalisé dans des conditions extrêmement difficiles, en particulier sur le plan de la sécurité.
The Commission would like to congratulate the EU election observation mission, led by Mr Cushnahan, on the excellent work achieved under very difficult circumstances, notably a particularly challenging security environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.