Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“m cunha pour” in English

17 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cunha pour son rapport.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Cunha, for his report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cunha pour son rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Cunha for his report.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter M. Cunha pour son rapport.
Mr President, I would also like to compliment Mr Cunha on his report.
Ce faisant, je voudrais également féliciter mon collègue M. Cunha pour son rapport.
I also want to congratulate my colleague Mr Cunha on his report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission et M. Cunha pour leur dur labeur.
Mr President, I would like to thank the Commission and Mr Cunha for their hard work.
Madame le Président, je voudrais d'abord féliciter M. Cunha pour l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Madam President, first of all I should like to thank Mr Cunha for his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais également féliciter M. Cunha pour la qualité et l'opportunité de son rapport.
Mr President, I would also like to congratulate Mr Cunha on his very good and timely report.
Madame la Présidente, je remercie M. Cunha pour le travail qu'il a effectué au sein de la commission de l'agriculture.
Madam President, I too welcome the work done by Mr Cunha in the Committee on Agriculture.
Madame le Président, je voudrais aussi féliciter M. Cunha pour le travail qu'il a réalisé et, surtout, pour la thèse avancée dans son travail.
Madam President, I too should like to congratulate Mr Cunha on the work he has done and, especially, on the arguments put forward in his report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Cunha, pour le rapport qu'il nous a présenté.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate the rapporteur, Mr Cunha, on the report which he has carried out.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout féliciter M. Cunha pour son rapport qui offre, me semble-t-il, une bonne analyse des thèmes traités.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate Mr Cunha on his report, which I think provides a good analysis of the subject matter.
Je voudrais rendre hommage à M. Cunha pour son acte et je crois avoir compris que les grands groupes de cette Assemblée sont prêts à respecter ces règles, à respecter le système d'Hondt.
I should like to pay tribute to Mr Cunha for agreeing to the withdrawal of his candidature. I understand that the major groups in this Parliament are prepared to respect this rule, the d'Hondt system.
Je vais bien entendu me centrer sur le rapport dont je suis l' auteur, mais je voudrais tout d' abord féliciter MM. Poignant et Gallagher, et également M. Cunha, pour le magnifique travail qu' ils ont accompli.
I am going to focus, naturally, on mine, the one for which I am the rapporteur, but first I should like to congratulate Mr Poignant and Mr Gallagher and also Mr Cunha on the magnificent job they have done.
En examinant les éléments du rapport Cunha, je dois reconnaître qu'il contient de nombreux aspects qui méritent réflexion et je remercie M. Cunha pour ses propos très clairs au sujet de la nécessité de la réforme.
Looking at the specific elements in the Cunha report, I have to acknowledge that it contains much food for thought, and I also thank Mr Cunha for his clear affirmation of the need for reform.
Je terminerai simplement en remerciant, en félicitant, M. Cunha pour l'excellent projet de rapport qu'il nous a présenté, qui malheureusement, a été fortement amendé en commission de l'agriculture et du développement rural, lui faisant perdre ainsi une partie de sa cohérence.
I wish to conclude simply by thanking Mr Cunha, and congratulating him on the excellent draft report he submitted to us, but which unfortunately was amended extensively by the Committee on Agriculture and Rural Development, so that it became slightly less coherent.
Expressions with “m cunha pour”
féliciter m cunha pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.