News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m corbett veut” in English
5 examplesSi M. Corbett veut y changer quelque chose, il devra soumettre à nouveau cette question au groupe des socialistes.
If Mr Corbett wishes to change that, he should take it back to the Socialist Group.
À présent, M. Corbett veut censurer les questions posées par les députés, au nom de leurs électeurs, au Conseil et à la Commission.
Now Mr Corbett wants to censor what MEPs can say on behalf of their constituents to the Council and the Commission.
Résultat : M. Corbett veut supprimer les urgences, l'un des instruments les plus efficaces dont dispose ce Parlement pour s'exprimer et se faire entendre partout dans le monde.
And the result? Mr Corbett is seeking to abolish topical and urgent debates, which are one of Parliament's most effective ways of expressing itself and making its voice heard throughout the world.
D'une part, M. Corbett veut mettre le Parlement sur un pied d'égalité avec le Conseil en suggérant que, d'une manière ou d'une autre, cela améliore le contrôle du système et, par extension, sa légitimité démocratique.
On the one hand, Mr Corbett wants to give the Parliament equivalency with the Council, suggesting that somehow this improves the accountability of the system and by inference its democratic legitimacy.
Si M. Corbett veut faire avancer les choses, peut-être peut-il se joindre à ma demande - que j'ai formulée dans d'autres Assemblées - de faire voter cette question une fois pour toutes par les députés de ce Parlement.
If Mr Corbett wants to push anything, perhaps he might support my call - which I made in previous Parliaments - for the Members of this Parliament to have a vote on this issue to clear up the matter once and for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
