Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“m corbett pour” in English

16 examples
La parole est à M. Corbett pour une motion de procédure.
Mr Corbett has the floor for a point of order.
Je commence donc en félicitant M. Corbett pour le travail énorme et ardu qu'il a accompli.
I will start by complimenting Mr Corbett on all the work he has put in on this extremely complicated subject.
Je remercie donc M. Corbett pour cela et remercie également le Président de m'avoir donné la parole.
I would like to thank Mr Corbett for this and to thank the President for allowing me to speak.
Monsieur le Président, je voudrais tout spécialement remercier M. Corbett pour la préparation de ces rapports.
Mr President, I should especially like to thank Mr Corbett for preparing these reports.
Monsieur le Président, je commencerais par féliciter M. Corbett, pour son rapport sur la révision générale du règlement.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Corbett on the quality of his report.
Je dois tout d'abord féliciter M. Corbett pour son travail très complet dans le cadre de cette large révision du règlement.
I must begin by congratulating Mr Corbett on the very comprehensive work that he has carried out in this wide-ranging review of the Rules.
Nous voudrions remercier sincèrement M. Corbett pour les nombreuses idées qu'il a développées ici et qui nous permettront de progresser.
We wish to thank Mr Corbett most warmly for the multitude of ideas he has elaborated here, which will carry us further forward.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, je salue cette proposition et remercie M. Corbett pour ce travail difficile et parfois ingrat.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I would like to welcome this proposal and also to thank Richard Corbett for his hard, and not always rewarding, work.
Monsieur Brok, pourriez-vous vous prononcer sur l'intervention de M. Corbett, pour savoir si vous acceptez de modifier l'amendement de compromis ?
Mr Brok, could you respond to Mr Corbett' s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?
Je tiens, tout d'abord, à féliciter M. Corbett pour son excellent rapport et les explications très claires qu'il nous a fournies du début à la fin.
First of all, I would like to congratulate Mr Corbett on his superb report and on the clear explanations he provided, both at the beginning and at the end.
Permettez-moi, au nom de la Commission, de féliciter M. Corbett pour son travail concernant les travaux de la plénière et la présentation de questions écrites.
On behalf of the Commission, I would like to congratulate Mr Corbett on his report concerning the work of the plenary and the presentation of written questions.
Je réitère donc mes remerciements les plus chaleureux à M. Leinen et y associe Mme Schleicher et M. Corbett pour leur aimable référence à mes contributions antérieures.
Again, my warmest thanks to Mr Leinen, as well as to Mrs Schleicher and Mr Corbett for their courteous reference to my somewhat older contributions.
J'aimerais ici remercier le Parlement et notamment M. Galeote et M. Corbett pour l'excellent esprit de collaboration dont ils ont fait preuve tout au long des négociations.
Here I would like to thank Parliament and, in particular, Mr Galeote and Mr Corbett for the excellent spirit of cooperation which prevailed throughout the negotiations.
- (NL) Monsieur le Président, qu'il me soit permis de remercier chaleureusement M. Corbett pour son travail, que je n'hésiterai pas à qualifier de magnus opus, ainsi que M. Inglewood pour sa contribution.
Mr President, I should like to congratulate Mr Corbett warmly on something which I am tempted to refer to as a magnus opus, as well as Mr Inglewood on his contribution to the same.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Corbett, pour l'excellent travail qu'il a réalisé dans la préparation de ce rapport sur la proposition de la Commission visant à modifier les modalités de l'exercice des compétences d'exécution.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mr Corbett, for the excellent work he has done in preparing this report on the Commission's proposal to amend the procedures for the exercise of implementing powers.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, la commission tente, nous le savons, de se montrer consensuelle, mais aujourd'hui le consensus a volé en éclats et je suis tout à fait opposé à la proposition de M. Corbett pour une question de pratique et de principe.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the committee, as we know, tries to be consensual, but tonight the consensus has broken apart, and I have a strong objection to Mr Corbett's proposal on the grounds of both principle and practice.
Expressions with “m corbett pour”
féliciter m corbett pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.