M. Corbett a fait référence aux problèmes qui le préoccupent.
Mr Corbett set out Parliament' s concerns.
C'est en ce sens que M. Corbett a fait les propositions analogues pour la réforme du Parlement que vous examinez ces jours-ci.
Mr Corbett's proposals on the reform of Parliament that you are discussing in this part-session are also similar in this regard.
Monsieur le Président, il me semble que M. Corbett a fait le plus bel éloge que l'on pouvait faire au sujet du rapport de M. Bourlanges, en le comparant avec le rapport de M. Spinelli.
Mr President, Mr Corbett has given Mr Bourlanges' report the best possible praise by comparing it to the Spinelli report.
M. Corbett a fait état d'une clause de temporisation, qui est un autre type d'arme à disposition du Parlement pour s'assurer que la Commission apporte le plus grand intérêt à ses desiderata.
Mr Corbett mentioned a sunset clause, which is another example of a weapon available to Parliament to ensure that the Commission takes the utmost account of Parliament's wishes.