Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“m chastel” in English

18 examples
Tant M. Chastel que M. Piebalgs les ont évoqués.
Both Mr Chastel and Mr Piebalgs have spoken about this.
La parole est à présent à M. Chastel, au nom du Conseil.
The next speaker is Mr Chastel on behalf of the Council.
M. Chastel, vous avez parlé du prochain sommet et vous auriez pu nous dire que ça tangue quand même un peu avant ce sommet.
Mr Chastel, you spoke of the next summit. You could have told us that things were going to be a bit shaky before this summit.
Je voudrais remercier le commissaire Šefčovič, ainsi que la Présidence belge, en particulier M. Chastel, ainsi que leurs équipes.
I would like to thank Commissioner Šefčovič and the Belgian Presidency, particularly Mr Chastel, and their teams.
Avant de donner la parole à M. Chastel, je vais lire un extrait d'une lettre écrite par les enfants de Sakineh adressée aux députés.
Before giving the floor to Mr Chastel, I will read an excerpt from a letter addressed to MEPs by the children of Sakineh.
Je voudrais également remercier personnellement M. Chastel, tant il a fait preuve d'une remarquable capacité à aménager un consensus.
I would also like to thank personally Olivier Chastel, because he demonstrated his enormous ability for consensus building.
La Charte 08, qui est à la base de son arrestation, est, comme M. Chastel nous l'a déjà rappelé, un document constructif et pacifique.
The document Charter 08, for which Liu Xiaobo was imprisoned, is, as Mr Chastel has already reminded us, a constructive and peaceful one, which caused Liu Xiaobo to be incarcerated.
Le message de M. Chastel au nom de la baronne Ashton concernant la fourniture de 2 millions d'euros d'aide à cette résolution est très positif.
Mr Chastel's message on behalf of Baroness Ashton concerning the provision of EUR 2 million to support this resolution is a very positive one.
Bien entendu, l'intervention du Président - de M. Wathelet - revêtira également une importance particulière pour nous, tout comme celle de M. Chastel.
Of course, what is to be said by the Presidency - by Mr Wathelet - will also be of particular importance to us, as will what Mr Chastel has to say, too.
Je voudrais remercier le président en exercice du Conseil, M. Chastel, et le président de la Commission, M. Barroso, pour leur introduction à cette discussion.
I would like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Chastel, and the President of the Commission, Mr Barroso, for their introduction to the discussion.
Monsieur le Président, M. Chastel nous a déclaré précédemment que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) était en quête d'un nouveau dynamisme.
Mr President, Mr Chastel once said that the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is looking for a new dynamism.
L'une a été prononcée par Danuta Hübner, qui nous a dit que l'Europe n'existait pas dans le vide, et l'autre par M. Chastel, qui a dit que l'Europe ne pouvait pas faire seule toutes les concessions.
One by Danuta Hübner when she says that Europe does not exist in a vacuum, and the second by Mr Chastel who said Europe cannot grant all concessions alone.
Vous savez combien cet objectif est ambitieux, c'est pourquoi je suis particulièrement heureux que le ministre belge, M. Chastel, m'ait aimablement demandé de transmettre à cette Assemblée l'engagement et la déclaration de la Présidence.
You know how ambitious this goal is and therefore I am particularly pleased that the Belgian minister Mr Chastel kindly asked me to deliver to this House the commitment and the statement of the Presidency.
Cet amendement au règlement de 2009 confèrera dès juillet prochain, comme l'a dit M. Chastel à l'instant, à ESMA, la nouvelle Autorité du marché financier, le pouvoir direct de supervision sur des agences de notation de crédits à l'échelle européenne.
As Mr Chastel said just now, from July 2011, this amendment to the 2009 regulation will give ESMA, the new Securities and Markets Authority, the direct power to supervise credit rating agencies at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.