Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“m cem” in English

19 examples
Objet: Lettre provocatrice de M. Cem, ministre turc des Affaires étrangères
Subject: Provocative letter from the Turkish Foreign Minister, Mr Cem
À mon grand ami M. Cem Özdemir - çok teşekkür ederim! - je voudrais dire que la protection des données est couverte.
To my great friend Mr Cem Özdemir - çok teşekkür ederim! - I would say, on data protection, yes, it is covered.
Le ministre des affaires étrangères de la Turquie, M. Cem, a effectivement adressé une lettre à ses homologues des États membres de l'Union européenne.
The Turkish Minister for Foreign Affairs, Mr Cem, did in fact send a letter to his counterparts in the Member States of the European Union.
(DE) L'ordre du jour appelle le rapport de M. Cem Özdemir, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une stratégie européenne en Asie centrale.
(DE) The next item is the report by Cem Özdemir, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on an EU Strategy for Central Asia.
Le Conseil n'a pas été saisi de cette lettre mais la présidence a, bien entendu, répondu à M. Cem. Les termes de cette réponse ont été communiqués à l'ensemble des États membres.
The Council did not receive a copy of this letter but the Presidency has, of course, replied to Mr Cem and all of the Member States were informed about the content of the reply given.
La présidence maintient son objectif d'adoption du partenariat lors du Conseil "affaires générales" du 20 novembre. Cette question du partenariat n'a donc pu être évoquée sur le fond dans la réponse adressée par M. Vedrine à M. Cem ?
The Presidency still aims to adopt the partnership during the General Affairs Council on 20 November, which is why perhaps the issue was not dealt with in detail in the answer Mr Vedrine gave to Mr Cem.
Premièrement, le ministre des Affaires étrangères, M. Cem, qui passe pour favorable à la paix et à l' Europe, a averti que si jamais Chypre devenait membre à part entière de l' Union, la réaction de son pays ne connaîtrait pas de bornes.
First, the allegedly pacifist, europhile foreign minister, Mr Cem, threatened that if Cyprus was accepted as a full member of the Union, his country's reaction would know no bounds.
Aujourd' hui encore, au conseil d' association, M. Cem, le ministre turc des Affaires étrangères, a déclaré qu' il n' existe pas de troupes d' occupation à Chypre mais une armée venue libérer aussi bien les Chypriotes grecs que les Chypriotes turcs.
Even today in the Association Council, Turkey' s Foreign Minister, Mr Cem, said that there is no occupying army in Cyprus, only the army which entered Cyprus in order to liberate Greek and Turkish Cypriots alike.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, hier, j'ai eu l'occasion d'entendre le ministre turc des Affaires étrangères, M. Cem, à l'occasion de l'assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale qui se tenait à Paris.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the Parliamentary Assembly of the Western European Union in Paris yesterday, I had the opportunity to listen to Turkey's Foreign Minister, Mr Cem.
Christodoulos, une liste de personnes indésirables en Turquie, et aujourd' hui M. Cem nous a dit que l' existence de cette liste était une exagération de journalistes, mais qu' après tout la Turquie garde le droit de publier des listes de personnes indésirables.
Today, Mr Cem dismissed the list as media hype; but, at the end of the day, Turkey does in fact reserve the right to publish lists of persona non grata.
De quel il M. le président en exercice voit-il la position de M. Cem - M. Moscovici n' a pas répondu à cela - qui prétend qu' il n' est pas possible de tenir compte de la question chypriote, si l' on veut promouvoir le partenariat entre la Turquie et l' Union européenne ?
And what is his opinion of Mr Cem's position - the President-in-Office did not reply here - that there can be no link-up between the Cyprus question and furthering the Accession Partnership between Turkey and the European Union?
Le président en exercice, en répliquant qu'il ne disposait pas d'une réponse précise sur ce point, et en renvoyant plus généralement au Sommet d'Helsinki, considéré comme notre point commun de référence, ne répondait certainement pas aux observations très concrètes de la lettre de M. Cem.
The President-in-Office's reply that he did not have the specific answer to this question and his general statement that the Helsinki conclusions were the common point of reference of both parties certainly did not constitute an answer to the very specific observations made by Mr Cem in his letter.
Expressions with “m cem”
étrangères m cem4 affaires étrangères m cem4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.