Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“m castagnetti” in English

19 examples
M. Castagnetti a particulièrement insisté sur ce point et je le soutiens.
This was particularly remarked upon by Mr Castagnetti and I support him.
L'orateur précédent, M. Castagnetti, a déjà dit quelques mots sur ce sujet.
The previous speaker, Mr Castagnetti, said something about that.
M. Castagnetti évoque la question de la participation des partenaires sociaux à ce processus.
Mr Castagnetti also outlines a process for linking this with the work of the labour market organizations.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Castagnetti pour le travail remarquable et important qu'il a fait en élaborant ce rapport.
Mr President, I would also like to thank Mr Castagnetti for the excellent work he has done in preparing this report.
Monsieur le Président, je désire féliciter M. Castagnetti pour l'excellent travail qu'il a réalisé et exprimer mon appréciation à la commission pour l'initiative qu'elle a prise.
Mr President, I would like to congratulate Mr Castagnetti on his excellent work and also express my appreciation to the Commission for the initiative taken.
Monsieur le Président, l'excellent rapport de M. Castagnetti est sans aucun doute un progrès vers une meilleure employabilité des jeunes en ce sens qu'il pose deux premières pierres.
Mr President, there can be no doubt that the superb report by Mr Castagnetti is a milestone on the way to better youth employment. The report highlights two core elements.
Je partage l'opinion de M. Castagnetti lorsqu'il estime que l'on a attaché beaucoup trop d'importance à l'Europass et que l'on en a plus ou moins oublié les fameux parcours européens.
I share Mr Castagnetti's view that too much attention has been focused on EUROPASS Training at the expense of the European pathways.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier directement M. Castagnetti pour les efforts considérables qu'il a produit sur ce rapport, ainsi que tous ceux qui ont pris part au débat.
Mr President, let me straight away thank Mr Castagnetti for his great efforts on this report and all those who contributed to the debate.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier pour leurs suggestions tous les députés, et spécialement M. Castagnetti, rapporteur pour la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I would like to take the opportunity to thank all the Members of the House, and especially Mr Castagnetti, rapporteur for the Employment and Social Affairs Committee, for your suggestions.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier M. Castagnetti pour son rapport et pour avoir accepté un si grand nombre de mes amendements en commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I should also like to thank Mr Castagnetti for his report and for being prepared to take on board so many of my amendments in the Committee on Social Affairs and Employment.
Comme M. Castagnetti l'a fait remarquer, elle est bien entendu également liée à la politique de l'Union européenne en matière d'emploi et aux lignes directrices approuvées au Sommet sur l'emploi en novembre dernier.
As Mr Castagnetti has pointed out, it is also linked of course to the European Union's employment policy and the guidelines which were agreed at the Job Summit last November.
Nous comprenons la position, reflétée ici sur mes propres bancs: M. Castagnetti et M. Bernard-Reymond, respectivement d'Italie et de France, et d'autres pays méditerranéens en particulier, sont profondément inquiets à propos des dangers de la situation actuelle.
We understand the position, reflected here on my own benches: by Mr Castagnetti and Mr Bernard-Reymond, from Italy and France, and other Mediterranean countries in particular are deeply concerned about the dangers of the present situation.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi accueillir le commissaire au Parlement et lui rendre hommage, ainsi qu'à M. Castagnetti, pour leur initiative sur cette proposition visant à la promotion de parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage.
Mr President, I too would like to welcome the Commissioner to the House and to pay tribute to him and to Mr Castagnetti for their initiative on this proposal for the promotion of European pathways for work-linked training including apprenticeship.
Je songe à l'amendement 19 de M. Castagnetti qui spécifie que, globalement, la durée ne devrait pas être inférieure à trois mois, et l'amendement 21 de M. Ettl, qui vise à garantir que les parcours ne prolongent pas la période de formation dispensée dans l'État membre d'origine.
I have in mind Mr Castagnetti's Amendment No 19 which specifies that the overall duration should not be less than three months and Mr Ettl's Amendment No 21 which seeks to ensure that the pathways should not lengthen the period of training provided for in the Member State of origin.
Mais les systèmes en alternance sont encore multiples en Europe, ce que le rédacteur de l'excellent rapport, M. Castagnetti, a indiqué. Il s'agit donc de les harmoniser, de tendre vers des parcours européens de formation auxquels les partenaires sociaux doivent être activement associés.
However, within Europe, dual systems are still different, as indicated by Mr Castagnetti in his excellent report, so we must bring them closer together, aiming for European vocational training channels whilst actively involving employers and employees.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je saisis cette occasion pour remercier le Parlement, et tout particulièrement M. Castagnetti, le rapporteur, pour l'accueil favorable réservé à cette proposition et pour les amendements proposés dans le cadre de cette seconde lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to thank Parliament, and particularly the rapporteur, Mr Castagnetti, for the support given to this proposal and for the amendments tabled at this second reading.
Expressions with “m castagnetti”
m castagnetti pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.