Je souhaiterais remercier M. Byrne pour sa réponse très complète et réfléchie.
I should like to thank Mr Byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.
Il convient également de remercier M. Byrne pour la clarté avec laquelle il a expliqué la base juridique.
I also think there is reason to thank Mr Byrne for a very clear presentation of the legal basis.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Byrne pour son intervention et toutes les personnes impliquées dans l'élaboration de ce rapport.
Mr President, firstly I should like to thank Mr Byrne for his statement and all those involved in drawing up this report.
Madame la Présidente, mes chers collègues, si on discute de la compétence juridique, M. Monti est aussi compétent que M. Byrne pour exprimer le point de vue de la Commission, qui décide collectivement.
Madam President, if this is a question of legal competence, then Mr Monti is as competent as Mr Byrne to give the Commission' s collectively decided opinion.