par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de M. Busk sur le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école.
in writing. - (IT) I voted for the report by Mr Busk on the scheme to promote the consumption of fruit in schools.
Le vote final sur le rapport de M. Busk sur les mesures exceptionnelles de soutien du marché est remis à une période de session ultérieure.
The final vote on the report by Mr Busk on exceptional market support measures is postponed until a later partsession.
- Au cours de la séance du 10 mai, le rapport de M. Busk, sur la proposition de règlement sur les mesures exceptionnelles de soutien du marché, a été renvoyé à la commission de l’agriculture et du développement rural sur la base de l’article 52.
During the sitting of 10 May, the report by Mr Busk, on the proposal for a regulation on exceptional market support measures, was referred back to the Committee on Agriculture and Rural Development, pursuant to Rule 52.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur du rapport de M. Busk, sur la base des conclusions tirées par les organismes de soins de santé concernant les maladies dont nous souffrons aujourd'hui, qui sont, pour la plupart, dues à un mauvais régime alimentaire.
in writing. - (RO) I voted in favour of Mr Busk's report, based on the conclusions from healthcare organisations about the illnesses from which modern man suffers, many of which are due to poor diet.