. - Je remercie M. Bushill-Matthews pour sa question.
. I thank Mr Bushill-Matthews for his question on this issue.
Je tiens aussi à féliciter M. Bushill-Matthews pour son rapport.
I too should like to congratulate Mr Bushill-Matthews on his report.
Merci à nos collègues Mme Bastos et M. Bushill-Matthews pour leur contribution.
I thank our fellow MEPs Mrs Bastos and Mr Bushill-Matthews for their contributions.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Bushill-Matthews pour son rapport.
Mr President, I want first of all to congratulate Mr Bushill-Matthews on his report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Bushill-Matthews pour cet important rapport.
Mr President, I would like to start by congratulating Mr Bushill-Matthews on this major report.
Monsieur le Président, je remercie M. Bushill-Matthews pour le rapport qu' il a rédigé avec une grande compétence.
Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Bushill-Matthews, for the great expertise he has demonstrated in drafting this report.
Je remercie également M. Bushill-Matthews pour ses remarques relatives à la nécessité de créer concrètement des emplois.
I should also like to thank Mr Bushill-Matthews for his observations to the effect that we must create jobs in practice.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai en remerciant sincèrement M. Bushill-Matthews pour son excellent rapport.
. Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by giving my sincere thanks to Mr Bushill-Matthews for his excellent report.
. - Je souhaiterais féliciter M. Bushill-Matthews pour son excellent rapport, ainsi que pour la coopération que nous avons établie dans le cadre de la rédaction de nos rapports respectifs.
– I should like to congratulate Mr Bushill-Matthews on his excellent report and on the cooperation that we established in the process of drafting our respective reports.
Je voudrais également remercier M. Bushill- Matthews pour les nombreuses propositions concrètes présentées en vue de contribuer à promouvoir l'emploi en Europe et à accroître la flexibilité sur les marchés de l'emploi européens.
I should also like to express my thanks for the many practical proposals contributed by Mr Bushill-Matthews for promoting employment in Europe and increasing flexibility in the European labour markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.