Monsieur le Président, au nom du groupe des socialistes européens, je tiens à remercier M. Burtone pour sa patience exemplaire et à le féliciter du résultat obtenu.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I should like to thank Mr Burtone for being so patient and to congratulate him on the result he has achieved.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter M. Burtone pour la manière dont il a rédigé ce rapport. Je dois avouer qu'il a fait du très bon travail.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Burtone on his report, which I have to say is a particularly fine piece of work.
Moi aussi, je tiens à remercier M. Burtone pour son engagement dans cette question. A mon avis, la Commission et le Conseil ont adopté une orientation réaliste et sensée, qui mérite l'adhésion du Parlement.
I should also like to thank Mr Burtone for his commitment to this issue and say that I believe the Commission and the Council have chosen a realistic, sensible path, which Parliament should support.
Au nom de la Commission et de mon collègue, le Commissaire Flynn, je voudrais remercier le Parlement européen pour le soutien apporté au programme, et en particulier le rapporteur, M. Burtone, pour le travail effectué dans ce sens.
On behalf of the Commission and my colleague, Commissioner Flynn, I should like to thank the European Parliament for the support it has given this programme and, in particular, Mr Burtone, the rapporteur, for his work on this matter.