L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0049) de M. Bourlanges, au nom de la commission institutionnelle, sur le processus décisionnel au sein d'une Europe élargie.
The next item is the report (A4-0049/99) by Mr Bourlanges, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on decision-making within the Council in an enlarged Europe.
A5-0030/1999 de M. Bourlanges, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2000 Section III - Commission (C5-0300/1999) ;
A5-0030/1999 by Mr Bourlanges, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2000: Section III Commission (C5-0300/1999);
Rapport (A5-0030/1999) de M. Bourlanges, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l' Union européenne pour l' exercice 2000 - Section III Commission (C5-0300/1999)
Report (A5-0030/1999) by Mr Bourlanges, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2000 - Section III Commission (C5-0300/1999)
A5-0183/00 de M. Bourlanges, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif et supplémentaire nº 1/2000 au budget des Communautés européennes pour l'exercice 2000 (C5-0314/2000) ;
(A5-0183/2000) by Mr Bourlanges on behalf of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget 1/2000 to the budget of the European Communities for the financial year 2000;
Rapport (A5-0183/2000) de M. Bourlanges, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif et supplémentaire nº 1/2000 au budget des Communautés européennes pour l'exercice 2000 (C5-0314/2000)
Report (A5-0183/2000) by Mr Bourlanges, on behalf of the Committee on Budgets, on draft supplementary and amending budget No 1 to the budget of the European Communities for the 2000 financial year [C5-0314/2000]