Je remercie M. Blak pour sa question.
I thank Mr Blak for his question.
Au fait, je félicite à nouveau M. Blak pour son rapport.
Reiterated congratulations, by the way, to Mr Blak on his report.
La parole est à M. Blak pour un rappel au règlement, car c'est bien d'un rappel au règlement qu'il s'agit, n'est-ce pas?
Mr Blak has the floor for a point of order, which I hope is indeed a point of order.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter tous les rapporteurs, et spécialement M. Blak pour son important travail sur ce rapport.
Mr President, I should like to congratulate all the rapporteurs, especially Mr Blak for his hard work on this report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier M. Blak pour le travail qu'il a effectué sur ce sujet très important, mais très difficile et complexe.
Mr President, firstly I would like to thank Mr Blak for the work he has done on this very important, but very difficult and complicated subject.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Blak pour la qualité du travail réalisé sur cette proposition, ainsi que l'ensemble de la commission de l'emploi et des affaires sociales, pour ses efforts continus en vue d'améliorer la santé et la sécurité des travailleurs.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Blak for the quality of the work he has carried out on this proposal, and to thank him and all of the Committee on Employment and Social Affairs for their continued efforts to improve the health and safety of workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.