Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“m bertel haarder” in English

17 examples
J'appelle la question nº18 de M. Bertel Haarder (H-0658/97):
Question No 18 by Bertel Haarder (H-0658/97)
J'appelle la question n- 31 de M. Bertel Haarder (H-0857/96):
Question No 31 by Bertel Haarder (H-0857/96)
Comme M. Bertel Haarder l'a déclaré, tout cela n'est pas très honnête.
This is unfair, as Mr Haarder also said.
Contrairement à mon cher collègue, M. Bertel Haarder, je voudrais recommander le modèle danois.
In complete contrast to my good fellow Member, Mr Haarder, I would gladly recommend the Danish model.
Mon collègue danois, M. Bertel Haarder, a choisi de s'exprimer dans une autre langue que la sienne.
My fellow Danish MEP, Mr Haarder, decided to speak in a language other than his own.
À ce propos, le ministre chargé des affaires européennes, M. Bertel Haarder, ex-député de cette Assemblée, jouera un rôle capital.
In this connection a central role will be taken by our European Affairs Minister Bertel Haarder, a former Member of this Parliament.
Parallèlement, nous devons dire que nous trouvons très étrange l'amendement de M. Bertel Haarder visant à interdire l'obligation de se syndiquer.
At the same time, we have to say that we find Mr Haarder's amendment aimed at banning the principle of the closed shop very strange.
Le Parlement a adopté deux résolutions qui soutiennent très activement ce processus et je pense même que M. Bertel Haarder avait voté pour l'une d'entre elles.
In any event, Parliament has adopted two resolutions which actively support this process, and I think Mr Haarder even voted for one of them.
De nombreux membres de cette Assemblée se souviennent de l'époque où le ministre danois, M. Bertel Haarder, était député et rapporteur pour les questions liées aux droits de l'homme.
Many Members of the European Parliament can remember when the Danish minister, Mr Haarder was an MEP and the spokesman for human rights.
Madame la Présidente, le danois parlé par mon collègue danois, M. Bertel Haarder, il y a quelques instants était tellement déformé qu'il était totalement impossible de comprendre ce qu'il disait.
Madam President, when my fellow Danish MEP, Mr Bertel Haarder, spoke a little while ago, his Danish was so garbled that it was completely impossible to understand what he was saying.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence danoise et M. Bertel Haarder pour leur présence et pour leur programme très ambitieux visant à respecter les délais fixés pour l'élargissement.
Mr President, I would like to congratulate the Danish presidency and Mr Bertel Haarder for their presence and for the very ambitious programme to keep to the deadlines for enlargement.
Madame la Présidente, je voudrais déclarer que je ne suis pas tout à fait d'accord avec mon collègue danois, M. Bertel Haarder, lorsqu'il s'en prend à M. Jens-Peter Bonde, qui a dirigé la campagne du "non" en Irlande.
Madam President, I should like to say that I do not entirely agree with my Danish fellow Member, Mr Haarder, in his attack on Jens-Peter Bonde, who was the campaign leader in Ireland.
Abstraction faite de cette remarque, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Bertel Haarder, pour son engagement marqué et la collaboration constructive dont j'ai pu bénéficier en tant que rapporteuse fictive pour le groupe socialiste.
Apart from this, I would like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Bertel Haarder, for the huge commitment he has shown and the constructive cooperation which I have received from him as shadow rapporteur for the socialist group.
Nos collègues japonais, que nous saluons très chaleureusement, sont à Strasbourg aujourd'hui pour prendre part à la dix-septième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Japon, sous la coprésidence de M. Bertel Haarder, président de la délégation du Parlement européen.
Our Japanese colleagues, who have our warmest greetings, are in Strasbourg today to take part in the seventeenth interparliamentary meeting between the European Parliament and Japan, co-chaired by Mr Bertel Haarder, chairman of the European Parliament delegation.
Expressions with “m bertel haarder”
danois m bertel haarder4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.