Je soutiens pleinement le rapport de M. Berlato.
I fully support Mr Berlato's report.
- Excusez-moi, Monsieur Bloom, de vous avoir appelé M. Berlato.
I am sorry, Mr Bloom. I got your name wrong.
Je félicite M. Berlato pour son rapport et l'approuve entièrement.
I congratulate Mr Berlato on his report and fully endorse it.
Je suis le rapporteur pour avis de la commission des budgets sur le rapport de M. Berlato.
I am the draftsman of the Budget Committee's opinion on Mr Berlato's report.
M. Berlato nous a dit que les importations de tabac avaient atteint 1,2 milliard d'euros l'année dernière.
Mr Berlato has told us that tobacco imports reached EUR 1.2 billion last year.
Je demande donc le maintien du statu quo conformément rapport de M. Berlato, à ses amendements et aux miens.
I therefore request that the status quo continue to obtain in line with Mr Berlato's report, his amendments and my own.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord remercier le rapporteur, M. Berlato.
Member of the Commission. - Madam President, first of all I want to thank the rapporteur, Mr Berlato.
- (EL) Monsieur le Président, nous, le groupe PASOK du Parlement européen, avons voté en faveur du rapport de M. Berlato.
(EL) Mr President, we, the PASOK Group in the European Parliament, have voted in favour of Mr Berlato's report.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais féliciter M. Berlato et exprimer mon soutien à son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Berlato and voice my support for his report.
- (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport de M. Berlato aborde un mélange de questions de santé et d'agriculture.
(PL) Mr President, Commissioner, Mr Berlato's report deals with a combination of health and agricultural issues.
Je soutiens donc pleinement le rapport de M. Berlato, qui prend à juste titre la défense des producteurs de tabac, et j'ajoute ma voix à celle de M. Glavakis et de M. Cercas.
I therefore fully support Mr Berlato's report, which rightly comes to the defence of tobacco producers, and add my voice to those of Mr Glavakis and Mr Cercas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.