Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“m belleré” in English

15 examples
M. Belleré était docteur en médecine et colonel de réserve.
Mr Belleré was a medical doctor and a colonel in the reserves.
Je rejoins l'avis de M. Belleré et soutiens naturellement le rapport de M. Katiforis.
I support Mr Belleré's opinion and, indeed, Mr Katiforis' report.
Je tiens à remercier M. Belleré et ses collègues pour l'exhaustivité et la rapidité de leur travail.
Madam President, I am grateful to Mr Belleré and his colleagues for their thorough and speedy work.
Je suis reconnaissant à M. Belleré et à ceux qui l'ont assisté dans la préparation d'un très bon rapport.
I am grateful to Mr Belleré and to those associated with him on the production of a very good report.
Je remercie la commission et, en particulier, M. Belleré, pour l'attention qu'ils ont accordée à cette question.
I thank the committee, and particularly Mr Belleré, for the attention that they have given to this issue.
La commission des transports et du tourisme, et son rapporteur M. Belleré, ont travaillé promptement pour soumettre cette proposition à l'Assemblée en deuxième lecture.
The Committee on Transport and Tourism and its rapporteur, Mr Belleré, have worked quickly to bring this proposal back to the House for a second reading.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Belleré pour son examen précis et approfondi de la question et notamment des rapports soumis par la Commission sur l'application de l'heure d'été.
I should like to thank the rapporteur Mr Belleré for his accurate and thorough examination of the issue and in particular of the reports submitted by the Commission on the application of summer-time.
Mais néanmoins, nous tenons à féliciter M. Belleré de son rapport favorable à la huitième proposition de directive du Parlement et du Conseil relative aux dispositions concernant l'horaire d'été.
However, I would nevertheless like to congratulate Mr Belleré on his favourable report on the proposal for an eighth Parliament and Council Directive on summer-time arrangements.
Nous sommes toutefois disposés à écouter, comme le suggère M. Belleré dans sa recommandation, ceux qui veulent que l'on se livre à une analyse en profondeur des différentes situations existant au sein des États membres.
We are, however, prepared to listen, as suggested in Mr Belleré's recommendation, to those who argue that the various aspects and various situations in the Member States need to be examined in depth.
On ne saurait donc que se féliciter de l'excellente proposition de M. Belleré et de son rapport, et le soutenir, tout en regrettant quelque peu qu'il ait fallu attendre si longtemps avant que la Commission ne fixe le changement d'heure aux mêmes dates.
We can therefore only welcome Mr Belleré's excellent proposal and report and support him, while regretting somewhat that we had to wait so long for the Commission to set the hour change at the same dates.
Dans sa recommandation, M. Belleré fait des commentaires sur les implications des dispositions relatives à l'heure d'été au sein des États membres actuels et futurs de l'Union qui viennent à bien des égards renforcer des aspects déjà soulevés par la Commission et les députés européens.
In his recommendation Mr Belleré comments on the implications of summer-time arrangements in the present and future Member States of the Union, in many cases reinforcing points that have already been made by the Commission and by Members of this House.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0333/96) de M. Belleré, au nom de la commission des transports et du tourisme sur la proposition de huitième directive du Parlement européen et du Conseil concernant les dispositions relatives à l'heure d'été (COM(96)0106 - C4-0252/96-96/0082(COD)).
The next item is the report (A4-0333/96) by Mr Belleré, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summer-time arrangements (COM(96)0106 - C4-0252/96-96/0082 COD).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.