Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“m bazin” in English

16 examples
Le rapport de M. Bazin n'est pas seulement un rapport technique.
Mr Bazin's report is not just a technical report.
Ou plutôt, c'est M. Bazin qui les a proposés, avec notre soutien total.
Or rather, Mr Bazin did so with our full support.
Je suis évidemment heureux de constater que M. Bazin et ses collègues soutiennent les objectifs de la proposition.
I am naturally pleased to note that Mr Bazin and his colleagues support the objectives of the proposal.
Le contenu de cette directive, pour laquelle vous me permettrez de féliciter la Commission ainsi que le rapporteur, M. Bazin, présuppose deux choses:
The proposal itself, and I would like to congratulate the Commission and its rapporteur, Mr Bazin, on their proposal, is based on two premises:
Madame le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier M. Bazin, qui du reste est absent, pour le travail qu'il a fourni en rédigeant ce rapport.
Madam President, let me begin by thanking Mr Bazin, who is himself absent, for the work he has put into this report.
M. Bazin demande que son rapport A4-369/97, inscrit sans débat, ne soit pas mis aux voix demain mais à la période partielle de session de décembre à Strasbourg.
Mr Bazin has asked for his report (A4-0369/97), which was due to be taken without debate, not to be put to the vote tomorrow, but postponed to the December part-session in Strasbourg.
Monsieur le Président, je commencerai par remercier M. Bazin pour son excellent rapport concis réalisé avec le sens du devoir mais empreint d'un certain enthousiasme.
Mr President, can I begin by thanking Mr Bazin on his excellent and concise report discharged as a duty but also with some enthusiasm.
La similitude des approches de M. Bazin, de la commission des transports et du tourisme et de la Commission me permet heureusement d'accepter sans aucune discussion ces deux amendements.
The similarity of the approach taken by Mr Bazin, the Committee on Transport and Tourism and the Commission happily means that I can readily accept both the amendments.
Je remercie donc M. Bazin et ses collègues pour leur soutien et pour avoir grandement contribué à amener les changements visant à accroître la transparence et l'efficacité du système statistique.
I therefore thank Mr Bazin and his colleagues for their support and for their great help in these efforts to develop changes which will make for greater transparency and more efficient operation of the statistical system.
Comme le signale ce rapport, et comme vient de le dire M. Bazin, il y a des différences considérables entre le rôle et la valeur juridique des documents d'immatriculation entre les États membres.
As this report notes, and as we have just heard from Mr Bazin, there are considerable differences between procedure and purpose relating to the registration of motor vehicles in the Member States.
Une étude récente des services français du Plan, sous l'impulsion de M. Bazin, sur les effets de la réforme de la politique agricole commune sur le revenu agricole, pose à cet égard certains problèmes.
A recent report by the French Planning Department, under the initiative of Mr Bazin, on the effects of the reform of the common agricultural policy on agricultural incomes, asks several questions in this respect.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0072/98) de M. Bazin, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Conseil relative au relevé statistique des transports de marchandises par route (COM(97)0443 - C4-0514/97-97/0233(CNS)).
The next item is the report (A4-0072/98) by Mr Bazin, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the draft Council Regulation on statistical returns in respect of carriage of goods by road (COM(97)0443 - C4-0514/97-97/0233(CNS)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0190/98) de M. Bazin, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Conseil relative aux documents d'immatriculation des véhicules à moteur et leurs remorques [COM(97)0248 - C4-0423/97-97/0150(SYN)].
The next item is the report (A4-0190/98) by Mr Bazin, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers (COM(97)0248 - C4-0423/97-97/0150(SYN)).
Madame le Président, j'espère que vous voudrez bien excuser l'absence de M. Bazin, retenu par les élections régionales chez vous, en France, et que vous comprendrez que l'on a accordé à M. Bazin ce que l'on a refusé à M. de Silguy, c'est-à-dire de se porter candidat pour la belle région de Bretagne.
Madam President, I trust you will excuse Mr Bazin's absence owing to the regional elections in France, and that you will appreciate that Mr Bazin has been granted the opportunity refused to Mr de Silguy to stand as a candidate for the beautiful region of Brittany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.