M. Bautista Ojeda vient d'ailleurs d'en parler.
Mr Bautista Ojeda was speaking about that just a moment ago.
J'appelle la question n° 48 de M. Bautista Ojeda (H-0781/02):
Question No 48 by Carlos Bautista Ojeda (H-0781/02):
question nº 5 de , remplacé par M. Bautista Ojeda (H-0696/01) :
Question No 5 by , which has been taken over by Mr Bautista Ojeda (H-0696/01):
En ce qui concerne la conception des barrières, je tiens à dire que M. Bautista Ojeda a pris des initiatives dans ce domaine à maintes reprises.
With regard to the design of barriers, I would like to say that Mr Bautista Ojeda has produced initiatives on several occasions.
B5-0175/2000 de M. Bautista Ojeda et autres, au nom du groupe des verts/alliance libre européenne, sur les incidents xénophobes à El Ejido (Espagne).
B5-0175/2000 by Mr Bautista Ojeda and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on xenophobia-related incidents in El Ejido (Spain).
Je voudrais répondre à M. Bautista Ojeda que les compétences de l' agence de sécurité maritime et celles du comité de réglementation sont des compétences distinctes.
In reply to Mr Bautista Ojeda, I wish to say that the powers of the Maritime Safety Agency and those of the Regulatory Committee are quite distinct.
Certaines mesures concerneront concrètement les véhicules à deux roues et, en ce sens, je tiens une fois de plus à souligner le travail extraordinaire qu'a réalisé M. Bautista Ojeda dans ce domaine.
Certain measures will refer specifically to two-wheeled vehicles and, in this regard, I would like once again to highlight the excellent work done by Mr Bautista Ojeda in this area.
A5-0183/2003, de M. Bautista Ojeda, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché du riz (COM(2003) 23 - C5-0043/2003 - 2003/0009(CNS));
A5-0183/2003, by Mr Bautista Ojeda, on behalf of the Committee on and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in rice (COM(2003) 23 C5-0043/2003 2003/0009(CNS));
Monsieur le Président, tout ce qui concerne le marché intérieur dépend plus directement de mon collègue, M. Bolkestein, mais je prends bonne note de ce vous m'avez dit, tant vous que M. Bautista Ojeda, et nous tenterons d'étudier la question.
Mr President, all the issues relating to the internal market are more directly the responsibility of Commissioner Bolkestein, but in any event I take good note of what both you and Mr Bautista Ojeda have said to me and we will try to analyse it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.