Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“m battisti” in English

11 examples
M. Battisti est en prison et rien ne porte à croire qu'il sera libéré bientôt.
Mr Battisti is in prison and there is no reason to believe that he will be released any time soon.
Les autorités brésiliennes ont usé de leur pouvoir discrétionnaire légal pour refuser l'extradition de M. Battisti.
The Brazilian authorities have used their discretionary power within the law to refuse extradition of Mr Battisti.
La peine infligée, que M. Battisti devra purger en Italie, a été prononcée par un juge ordinaire appliquant des lois ordinaires à un crime de droit commun: les meurtres multiples.
The sentence -which Mr Battisti should serve in Italy - was handed down by an ordinary judge, applying ordinary laws to a common crime: mass murder.
Ces paroles sont de Arrigo Cavallina, qui avait recruté Cesare Battisti en prison alors qu'il purgeait une peine pour vol, parlant de M. Battisti, de ses crimes et des familles des victimes.
Those are the words of Arrigo Cavallina, who recruited Cesare Battisti in prison when he was serving a sentence for robbery, talking about Mr Battisti, his crimes and the families of the victims.
L'Europe a à sa disposition tous les instruments diplomatiques qui lui permettent de faire extrader M. Battisti vers l'Italie, et elle doit s'en servir, même s'il faut menacer de suspendre les accords de coopération avec le Brésil.
Europe has, and must use, all the diplomatic instruments at its disposal to ensure that Mr Battisti is delivered to Italy, even at a cost of threatening to suspend cooperation agreements with Brazil.
Réfugié au Brésil pour échapper au rapatriement et à la prison, M. Battisti a été sauvé par le président Lula grâce à une décision erronée qui a probablement été prise pour des raisons politiques, sans égard pour la douleur des victimes et de leurs familles.
Having fled to Brazil to avoid repatriation and prison, Mr Battisti was saved by President Lula due to an erroneous decision that was probably made for political reasons, with no regard for the suffering of the victims and their relatives.
Monsieur le Président, la Commission est tout à fait au courant de la décision récente du président sortant du Brésil de refuser l'extradition d'un citoyen italien, M. Battisti, condamné par contumace à la prison à vie et à plusieurs autres peines par la justice italienne.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is fully aware of the outgoing Brazilian President's recent decision to refuse extradition of an Italian citizen, Mr Battisti, sentenced in absentia to a life sentence and several other terms of prison by the Italian court.
Bien que fuyant la justice, M. Battisti a obtenu lors de ses procès - qui ont tous été conduits en présence de son avocat - les garanties que la justice italienne avait suivi son cours, que tous les recours avaient été épuisés, et qu'il avait été condamné à deux peines de prison à perpétuité.
Although a fugitive, Mr Battisti had the legal assurances in his trials - which were all conducted in the presence of his defence lawyer - that the Italian justice system had run its course, with all levels of justice exhausted, and that they sentenced him to two life sentences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.