News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m barroso a déclaré” in English
12 examplesM. Barroso a déclaré à juste titre que nous ne pouvions pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent.
Mr Barroso rightly said that we cannot have more Europe for less money.
M. Barroso a déclaré qu’il avait l’intention de poursuivre cette même politique antisalariés à un rythme rapide.
Mr Barroso has stated that he intends to continue at a fast pace with the same anti-grass roots policy.
(NL) Monsieur le Président, mardi dernier, M. Barroso a déclaré que la Grèce pouvait compter sur le soutien de l'Europe.
(NL) Mr President, last Tuesday Mr Barroso said that Greece can count on European support.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné, je constate que M. Barroso a déclaré son soutien à la stratégie de Lisbonne.
Madam President, President-designate Barroso, I note that Mr Barroso declared his support for the Lisbon Strategy.
- Lors de la réunion tenue hier avec le gouvernement finlandais à Helsinki, M. Barroso a déclaré qu’un accord de libre-échange avec la Russie était possible.
During yesterday’s meeting with the Finnish Government in Helsinki, Mr Barroso said that a free trade agreement with Russia is possible.
(EN) Madame la Présidente, le 19 janvier, en réponse à M. Higgins, M. Barroso a déclaré ici, au sein cette Assemblée, que l'Europe essayait de soutenir l'Irlande.
Madam President, on 19 January, in answer to Joe Higgins, Mr Barroso declared here in this Chamber that Europe is trying to support Ireland.
. - Monsieur le Président, M. Barroso a déclaré dans sa première déclaration en juillet dernier qu’il nous fallait choisir une priorité et que cette priorité doit être l’emploi.
. Mr President, in his first statement in July, Mr Barroso said that we have to choose one priority, and that priority must be employment.
Hier encore, M. Barroso a déclaré: «J’espère que les chefs de gouvernement répondront à la question suivante: ont-ils la volonté politique de trouver des solutions européennes aux problèmes européens?»
Only yesterday, Mr Barroso said, ‘I hope that the heads of government will answer the question: do they have the political will to find European solutions to European problems?’
Pratiquement tous les orateurs ici ont parlé de la Grèce - de la crise en Grèce - et pourtant M. Barroso a déclaré au début que ce point n'est même pas à l'ordre du jour officiel des deux jours que dure le Conseil européen.
Almost every speaker here has discussed Greece - the crisis in Greece - and yet Mr Barroso said at the beginning that it is not even on the formal agenda for the two days at the European Council.
(DE) Monsieur le Président, lors du débat sur ses orientations, M. Barroso a déclaré que la durabilité et la préservation de la biodiversité seraient des objectifs politiques prioritaires de l'Union européenne durant cette législature.
(DE) Mr President, during the debate on his guidelines, Mr Barroso said that sustainability and the preservation of biodiversity would be priority policy objectives in the European Union in the current legislative term.
M. Barroso a déclaré que c'était tout-à-fait juste, parce qu'autrement, si la Commission devait accepter les propositions législatives du Parlement sous la forme de déclarations écrites et de résolutions, cela violerait les Traités, qui ne le prévoient pas.
Mr Barroso said that this is only right as otherwise, if the Commission were to accept legislative proposals from Parliament through written declarations and resolutions, it would violate the treaties, which do not permit this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
