News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m ban” in English
18 examplesLà aussi, je fais référence à ce que nous disait M. Ban Ki-moon ce matin.
Here again, I am referring to what Ban Ki-moon was saying to us this morning.
Le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, a totalement souscrit à cette conclusion.
The UN Secretary General, Mr Ban Ki-Moon, has wholeheartedly endorsed this conclusion.
Le concept dit de "new deal vert" a été élaboré par le secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon.
The concept known as the 'Green New Deal' was articulated by the UN Secretary-General, Mr Ban Ki-moon.
Nous saluons également la visite en Birmanie du secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, prévue pour demain.
We also welcome the UN General Secretary Ban Ki-moon's visit to Burma, scheduled for tomorrow.
À l'instar du secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et de la présidence actuelle de l'Union, j'adhère au rapport et à la proposition de M. Ahtisaari.
I join the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, and the EU Presidency in supporting the report and the proposal put forward by Mr Ahtisaari.
Je me félicite donc des propos tenus par le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, qui a annoncé la convocation d'une réunion de haut niveau à Vienne le 24 juin.
Hence, I welcome the comments made by the United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, who stated that he will convene a high-level meeting in Vienna on 24 June.
En marge du sommet de l'Union africaine du 28 janvier, le commissaire Michel a rencontré le président soudanais, M. al-Bashir, ainsi que le secrétaire général des Nations unies M. Ban Ki-Moon.
In the margins of the African Union Summit on 28 January, Commissioner Michel met with the Sudanese President, Mr al-Bashir, as well as with the UN Secretary-General Mr Ban Ki-Moon.
Je partage pleinement le point de vue du Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, actuellement en Israël, qui s'est dit totalement scandalisé par l'attitude des autorités israéliennes.
I wish to record that I share the view of the UN Secretary-General, Mr Ban Ki-moon, currently in Israel, who is reportedly completely outraged at the Israeli authorities.
Il y aura les réunions du Fonds monétaire et de la Banque mondiale et je me réjouis de la création par le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, d'une équipe de haut niveau sur la crise alimentaire.
The General Affairs and External Relations Council next month will consider these questions again, looking firstly at the need to improve food security in coordination with the United Nations, and secondly at the international financial institutions and the G8.
Lorsque tout semblait indiquer que les négociations échoueraient et qu'on ne parviendrait à aucun accord, le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, s'impliqua lui aussi et son intervention fut importante.
When it seemed that the negotiations would fail and that an agreement would not be reached, the Secretary-General of the United Nations, Mr Ban Ki-moon, also became involved and his intervention was important.
À cet égard, j'ai récemment informé le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et le Président de la commission de l'Union africaine, M. Konaré, que la Commission allait contribuer au Darfur Trust Fund en appui aux négociations.
In this regard I recently informed the Secretary-General of the United Nations, Mr Ban Ki-moon, and the Chairman of the African Union Commission, Mr Konaré, that the Commission would be contributing to the Darfur Trust Fund in support of the negotiations.
Monsieur le Secrétaire général, chers invités, chers collègues, chers amis, c'est un grand honneur pour nous d'accueillir au Parlement européen, pour sa première visite officielle, son Excellence le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon.
Mr Secretary-General, distinguished guests, colleagues, friends, it is a great honour for us to welcome to the European Parliament, on his first official visit, His Excellency the Secretary-General of the United Nations, Dr Ban Ki-moon.
En plus des débats consacrés en plénière à cette question, je voudrais vous inviter à prendre part à une cérémonie qui aura lieu demain à 14 h 45, à l'Agora Bronisław Geremek, à laquelle participera le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon.
In addition to plenary debates devoted to this subject, I would like to invite you to take part in a ceremony at Bronisław Geremek Agora tomorrow at 14:45, in which UN Secretary-General Ban Ki-Moon will be taking part.
Comme M. Ban Ki-moon l'a dit à Rome, alors que la population mondiale augmente et que le climat de la planète est en train de changer, d'ici 2050 il nous faudra produire 70 % de nourriture en plus; or, les conditions climatiques deviennent plus extrêmes et plus imprévisibles.
As Ban Ki-moon said in Rome, at a time when the global population is growing and our global climate is changing, by 2050, we will need to produce 70% more food, yet the weather is becoming more extreme and unpredictable.
Madame la Présidente, je me demandais si le Président de cette institution ne pourrait pas, s'il ne l'a déjà fait, exprimer son soutien à l'appel formulé par le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, à la cessation des hostilités au Liban, qui ont déjà coûté de nombreuses vies.
Madam President, I wonder whether the President of this Institution could express his support, if he has not already done so, for the Secretary-General of the United Nations', Mr Ban Ki-moon's, call for a cease to hostilities in Lebanon, which are causing huge loss of life.
Le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, vient maintenant de réagir positivement à la demande que je lui ai adressée, avec le soutien de 40 femmes dirigeantes, d'organiser une conférence ministérielle sur l'application de la résolution 1325 en 2010, et je m'en réjouis beaucoup.
The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, has just given a positive response to the request I put to him, with the backing of 40 women leaders, to organise a ministerial conference on the implementation of Resolution 1325 in 2010, and I am delighted about that.
Expressions with “m ban”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
