- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0151/2005) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude (2004/2198(INI)).
The next item is the report by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on protecting the Community’s financial interests and fight against fraud (2004/2198(INI)) (A6-0151/2005).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0240/99) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil relatif aux enquêtes effectuées par l'Office de lutte antifraude.
The next item is the report (A4-0240/99) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (COM(99)0140 - C4-0180/99-98/0329(COD)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0055/2003) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude - Rapport annuel 2001 (2002/2211(INI)).
The next item is the report (A5-0055/2003) by Herbert Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - annual report 2001 (2002/2211(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0185/2006) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude - rapport annuel 2004 (2005/2184(INI)).
The next item is the report (A6-0185/2006) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud – 2004 annual report [2005/2184(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0116/00) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1998 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude.
The next item is the report (A5-0116/2000) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the 1998 annual report by the European Commission on protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0135/2004) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude - Rapport annuel 2002 (COM(2003) 445 - C5-0593/2003 - 2003/2248(INI)).
– The next item is the debate on the report (A5-0135/2004) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the financial interests of the Communities and fight against fraud – Annual Report 2002 (COM(2003) 445 – C5-0593/2003 – 2003/2248(INI)).
Rapport (A5-0078/2001) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers de Communautés et la lutte contre la fraude (COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS))
Report (A5-0078/2001) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission's 1999 Annual Report 'Protecting the Communities' financial interests - the fight against fraud' (COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS))
Rapport (A5-0116/2000) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1998 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude (COM(1999) 590 - C5-0058/2000 - 2000/2032(COS))
Report (A5-0116/2000) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the 1998 annual report by the European Commission on protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud (COM(1999) 590 - C5-0058/2000 - 2000/2032(COS))
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0393/2003) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport de la Commission relatif à l’évaluation des activités de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) (COM(2003) 154 - 2002/2237(INI))
The next item is the debate on the report (A5-0393/2003) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission report on the assessment of the activities of the European Anti-Fraud Office (OLAF) (COM(2003) 154 2002/2237(INI))
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0283/2002) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la communication de la Commission concernant l'étanchéité de la législation et de la gestion des contrats à la fraude (SEC(2001) 2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS)).
The next item is the report (A5-0283/2002) drawn up by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on a communication from the Commission concerning the fraud-proofing of legislation and contract management (SEC(2001)2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS)).
Je me réjouis du fait que le rapport rédigé par M. Bösch au nom de la commission du contrôle budgétaire nous ait enfin permis d'avoir une réaction et d'entamer une discussion sur ce qu'il convient de faire pour lutter avec beaucoup plus d'efficacité contre la fraude et la corruption.
I am glad that Mr Bösch's report on behalf of the Committee on Budgetary Control has enabled us finally to get a reaction and initiate a discussion on what additional arrangements are really needed in order to make it possible to combat fraud and corruption more effectively.
Rapport (A5-0280/2000) de M. Bösch, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport spécial du médiateur européen à l'attention du Parlement européen, consécutif à l'enquête d'initiative sur le secret dans les procédures de recrutement de la Commission (C5-0082/2000 - 2000/2048(COS))
Report (A5-0280/2000) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Petitions, on the special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the own-initiative inquiry into the secrecy which forms part of the Commission' s recruitment procedures (C5-0082/2000 - 2000/2048(COS))
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.