de M. Böge, au nom de la commission des budgets, sur le réexamen à mi-parcours du cadre financier 2007-2013.
by Mr Böge, on behalf of the Committee on Budgets, on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework.
Il y a encore deux autres amendements, l'amendement 33, déposé par M. Böge, au nom du groupe du PPE, et l'amendement 37, déposé par M. Graefe zu Baringdorf, au nom du groupe Verts/ALE.
There are two other amendments: Nos 33, tabled by Mr Böge on behalf of the PPE-DE Group, and 37, tabled by Mr Graefe zu Baringdorf on behalf of the Verts/ALE Group.
Rapport (A5-0023/2000) de M. Böge, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/68/CE du Conseil en ce qui concerne la tremblante (COM(1998)623 - C4-0026/1999 - 1998/0324(COD))
Report (A5-0023/2000) by Mr Böge, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie (COM(1998) 623 - C4-0026/1999 - 1998/0324(COD))