Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“m ashworth” in English

14 examples
C'est M. Ashworth qui l'avait soulevée, mais je vois qu'il n'est plus là.
Mr Ashworth raised this point, although I see that he is no longer here.
Tel est le message plein de bon sens transmis par le rapporteur, M. Ashworth.
That is the message conveyed by the rapporteur, Mr Ashworth, and it is a good message and the right one.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier M. Ashworth pour cet excellent rapport.
(DE) Mr President, thank you, Mr Ashworth, for this excellent report.
Ensuite, oui, M. Ashworth, le budget devrait être révisé et rendu plus vert - ce devrait être un budget ambitieux.
Secondly, yes, Mr Ashworth, the budget should be renewed and made greener, it should be a forward-looking budget.
(FI) Madame la Présidente, premièrement, je voudrais remercier le rapporteur, M. Ashworth, pour son excellent rapport.
(FI) Madam President, firstly, I would like to thank the rapporteur, Mr Ashworth, for his excellent report.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Ashworth, pour son excellent rapport sur ce dossier relativement complexe et difficile.
I would like to thank the rapporteur, Mr Ashworth, for an excellent report in this rather complicated and challenging area.
N'est-il pas temps que vous repensiez votre credo et proposiez un autre disque, quelque chose qui serait plus dans le ton de ce que prône M. Ashworth?
Is it not time that you rethought your credo and came up with a different tune for a change, one which is in line with what Mr Ashworth is advocating?
J'ai voté pour le rapport sur la simplification de la politique agricole commune et félicite M. Ashworth et les rapporteurs fictifs pour leur excellent travail.
I voted in favour of the report on simplifying the common agricultural policy, and I congratulate Mr Ashworth and the shadow rapporteurs on the excellent work they have carried out.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par la déclaration de M. Ashworth, qui plaide en faveur d'un budget européen plus intelligent en lieu et place d'un budget plus élevé.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin with the statement by Mr Ashworth, which played off a smarter European budget against a higher budget.
Madame la Présidente, permettez-moi au nom du groupe Verts/ALE de féliciter le commissaire d'être présent parmi nous ce soir et de féliciter nos collègues, en particulier M. Ashworth, de la résolution originale qui a émergé de notre débat de ce soir.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, on behalf of the Green/EFA Group, I congratulate the Commissioner for coming here this evening and I congratulate colleagues, and Mr Ashworth in particular, for the original resolution which has spurred tonight's discussion.
Ce rapport rédigé par M. Ashworth constitue un grand pas dans la bonne direction. J'espère que nous pourrons poursuivre sur cette voie et élaborer des instructions et des lignes directrices claires et simples pour l'agriculture d'aujourd'hui et de demain.
This report by Mr Ashworth is an excellent step in this direction, and I hope that we will be able to continue along this path: clear, simple instructions and guidelines on agriculture now and in the future.
Mais tout n'est pas aussi satisfaisant qu'il y paraît: premièrement, la subvention ne représente que 3,5 % du coût des dégâts - un geste, comme le dit si bien M. Ashworth - et, deuxièmement, elle est accordée neuf mois après les événements - ce qui est rapide, nous dit-on!
But it is not quite like that: first, the grant is only 3.5% of the cost of the damage - a gesture, as Mr Ashworth says - and, secondly, it is nine months after the event - and that is fast, they say!
Comme M. Ashworth l'a dit, c'est une petite somme par rapport aux coûts énormes des dégâts provoqués par les inondations au Royaume-Uni, mais nous en sommes reconnaissants à l'égard de nos collègues de la commission des budgets, dont le vote a été unanime, ainsi que de la Commission européenne.
As Mr Ashworth has said, it is a small grant towards covering the huge costs of the damage done by the floods in the UK, but we are appreciative to our colleagues in the Committee on Budgets, who voted unanimously, and also to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.