Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“m arvidsson” in English

17 examples
Monsieur le Président, nous félicitons M. Arvidsson pour son travail.
Mr President, we congratulate Mr Arvidsson for his hard work.
Monsieur le Président, je remercie M. Arvidsson pour un excellent travail.
Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Arvidsson, for his excellent work.
Monsieur le Président, je partage entièrement l'avis que M. Arvidsson vient de présenter au sujet de la Turquie.
Mr President, I absolutely agree with what Mr Arvidsson has just said with regard to Turkey.
Monsieur le Président, M. Arvidsson a essayé à deux reprises d'attirer l'attention sur une différence dans l'amendement 4.
Mr President, Mr Arvidsson has twice tried to point out a difference in Amendment No 4.
Monsieur le Président, je félicite mon ami et collègue, M. Arvidsson, pour avoir tenté de donner un sens à ce projet de directive.
Mr President, I congratulate my friend and colleague Mr Arvidsson on attempting to make sense of this draft directive.
J'approuve le rapport de M. Arvidsson, qui, contrairement à la proposition contestable de la Commission, prend au sérieux la santé de nos enfants.
I support Mr Arvidsson' s report which - unlike the Commission' s proposal, which is open to criticism - takes our children' s health seriously.
Nous sommes en ce moment trois Finlandais dans cet hémicycle et nous avons aussi à nos côtés M. Arvidsson, qui peut presque être compté comme faisant partie des nôtres.
Here in the Chamber, there are now three of us from Finland and Mr Arvidsson, who almost counts as one.
Nous y étions opposés. La majorité de l'Assemblé - si elle l'avait su -, les rapporteurs - Mme Redondo Jiménez ou M. Arvidsson et les autres - s'y seraient également opposés.
We were against; the majority of the House - had they known of it - the rapporteurs - Mrs Redondo Jiménez and Mr Arvidsson and others - would no doubt also have been against it.
Je suis tout à fait d’accord avec un certain nombre de collègues: M. Arvidsson, qui a dressé une liste de plusieurs petites choses qui ne vont pas, M. Brie, M. Wuori et d’autres.
I fully agree with what a number of other Members have said: Mr Arvidsson, Mr Brie, Mr Wuori and others, who listed a number of small things that are not going right, I do not think there is much that is going right.
À mon avis, M. Arvidsson a agi ici de façon responsable et raisonnable et il applique correctement le principe de précaution approuvé par l'UE au problème toxicologique en question.
In my opinion, Mr Arvidsson has made a rational and responsible contribution to the issue, and is applying the EU precautionary principle to this problem of toxicity properly.
M. Arvidsson - tout cela concerne les domaines que je connais - sera lui aussi, je l'espère, d'accord avec cette requête, et je vous demande dès lors de prendre contact avec les rapporteurs et les groupes politiques.
Mr Arvidsson - all this relates to what I know about - will, I hope, also agree. So I would ask you to contact the rapporteurs and the groups.
Nos opinions divergent sur cette affaire également, mais je sais que M. Arvidsson a dû faire face à d'assez fortes pressions et à des critiques vigoureuses de la part de certains pans de son propre groupe, pour ne pas avoir suffisamment soutenu les intérêts de l'industrie.
Our opinions differ also in this case, but I also know that Mr Arvidsson has been subjected to quite a lot of pressure and harsh criticism from sections of his own Group because he has not been sufficiently industry-friendly.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier les députés pour le vif intérêt qu'ils ont manifesté dans ce dossier et, particulièrement, M. Arvidsson, le rapporteur, pour les efforts continus et constructifs qu'il a fournis afin de trouver une solution acceptable pour tous.
Mr President, firstly I would like to express my thanks to Members of Parliament for their keen interest in this file, especially to Mr Arvidsson, the rapporteur, for his continuing and constructive efforts to find a solution acceptable to all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.