Monsieur le Président, je tiens tout comme M. Bolkestein à remercier M. Andria pour le lourd travail effectué sur ce sujet essentiel.
Mr President, like Mr Bolkestein I would like to thank Mr Andria for his hard work on this most important of subjects.
Monsieur le Président, avant toute chose, je souhaiterais remercier, au nom de mon groupe, notre collègue M. Andria pour son travail.
Mr President, first of all, I would like to thank Mr Andria for his work, on behalf of my group.
Je remercie d' avance M. le commissaire pour la réponse qu' il voudra bien apporter à ces questions et je félicite M. Andria pour son rapport.
I wish to thank the Commissioner for the answers he may give us and I congratulate Mr Andria on this report.
Monsieur le Président, je souhaite vivement remercier M. Andria pour son rapport sur la modification du règlement relatif au mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres.
Mr President, many thanks to Mr Andria for his report on the amendment of the Regulation on the facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.