Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“m amato” in English

16 examples
M. Amato choisit d'être absent des réunions sur ce thème.
Mr Amato chooses to be absent from meetings on the subject.
Comme le disait M. Amato, il n'est rien de plus complexe que la simplification.
As Mr Amato said, there is nothing quite as complex as simplification.
Je témoignais récemment devant une des sous-commissions de la Convention sur la simplification, présidée par M. Amato.
I was giving evidence recently to one of the subcommittees of the Convention, chaired by Mr Amato, on simplification.
Je voudrais vous rappeler que la proposition avancée dans la lettre de M. Amato, M. Duff et moi-même devrait en réalité être réexaminée.
I would like to remind you that the proposal put forward in the letter from Mr Amato, Mr Duff and myself should in fact be addressed again.
Ce compromis a été mûrement réfléchi, y compris par quatre groupes de travail présidés par M. Amato, M. Hänsch, M. Christophersen et M. Méndez de Vigo.
This was a compromise which was mulled over at length, involving four working groups chaired by Mr Amato, Mr Hänsch, Mr Christophersen and Mr Méndez de Vigo.
Ce présidium de douze personnes sera animé par ce trio de haute qualité de trois hommes d'État - je reprends à mon compte ce mot : M. Amato, M. Dehaene et le président Giscard d'Estaing.
This praesidium, consisting of twelve people, will be led by a trio of the highest quality, three statesmen - and I choose that word advisedly - namely Mr Amato, Mr Dehaene and the President Mr Giscard d' Estaing.
Malgré toute l'agitation sociale causée sans aucun doute par la libre circulation des citoyens au sein de l'UE, M. Amato a décidé qu'il serait judicieux de se concentrer sur d'autres questions.
Despite all the social unrest that the free movement of citizens within the EU is undoubtedly causing in Italy, Mr Amato has decided that it would be a good idea to focus on other issues.
Il y a, en effet, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, une certaine distance entre le rapport Bourlanges, tel que vous êtes en mesure de l'adopter, et les conclusions du groupe de travail que dirige, au sein de la Convention, M. Amato.
Mr Bourlanges, ladies and gentlemen, there is some distance between the Bourlanges report, as you are able to adopt it, and the conclusions of the Convention working group headed by Mr Amato.
Je vous mets au défi de prouver le contraire, que j'aurais refusé de collaborer lorsque M. Amato m'a sollicité et que je n'aurais pas répondu aux demandes que le gouvernement italien avait l'intention d'adresser à l'Europe, comme cela a été le cas il y a quelques jours.
I challenge you to prove otherwise, that I refused to collaborate when asked to do so by Mr Amato and that I did not respond to requests that the Italian government legitimately made to Europe, as happened a few days ago.
C’est pourquoi, Monsieur Berlusconi, nous craignons que la métaphore tirée de Hemingway - citée dans cette Assemblée par Altiero Spinelli, dont le projet venait d’être adopté, mais qui était plus qu’incertain quant à son sort - utilisée récemment par M. Amato ne devienne réalité.
Therefore, Mr Berlusconi, we fear that the analogy taken from Hemingway cited in this House by Mr Altiero Spinelli when his draft was being adopted and he was less than certain as to its fate, an analogy used again in recent days by Mr Amato, will become reality.
Même les actes répétés d'hooliganisme de ces derniers mois en Italie, dont mon parti a dans de nombreux cas fait les frais, commis par les partisans du communisme anarchique et grossier protégés par les représentants de la gauche institutionnelle, sont toujours ignorés par M. Amato.
Even the repeated acts of political hooliganism in Italy in recent months, suffered in many cases by my party, perpetrated by the followers of anarchic and boorish communism protected by representatives of the institutional left, are still being ignored by Mr Amato.
À la fin de cette réunion, M. Amato a déclaré que c'était une grave erreur de considérer que la question de la sécurité était seulement le problème des riches qui ont quelque chose à défendre, et qu'il s'agissait d'un phénomène qui, à moins de s'y atteler, transformerait les voisins en ennemis.
At the end of that meeting, Mr Amato said that it was a grave mistake to think that the issue of security was exclusively the problem of the wealthy who had something to protect, and that it was a phenomenon which, unless addressed, would turn neighbours into enemies.
Expressions with “m amato”
par m amato4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.