La parole est à M. Alyssandrakis pour une motion de procédure.
Mr Alyssandrakis has the floor on a point of order.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter M. Paasilinna et M. Alyssandrakis pour leur travail qui vient fort à propos et qui est d'une valeur inestimable.
Mr President, I wish to congratulate Mr Paasilinna and Mr Alyssandrakis on their very timely and invaluable work.
Monsieur le Président, j' adresse mes compliments à M. Alyssandrakis pour son rapport et le travail qu' il accomplit dans ce domaine particulier des activités de notre commission.
Mr President, I add my compliments to Mr Alyssandrakis for his report and the work that he brings to this particular field of our committee's activities.
Monsieur le Président, je me joins à mes collègues pour féliciter M. Alyssandrakis pour son rapport sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "L' Europe et l' espace : ouvrir un nouveau chapitre".
Mr President, I join my colleagues in congratulating Mr Alyssandrakis on his report on the Commission communication to the Council and Parliament on Europe and Space: Turning to a new chapter.