Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“m albertini pour” in English

14 examples
Je voudrais tout d'abord féliciter M. Albertini pour son rapport.
I would first of all like to congratulate Mr Albertini for drafting this report.
Je tiens à féliciter mon collègue, M. Albertini, pour la rédaction de ce rapport approfondi.
I would like to congratulate my colleague, Mr Albertini, for drafting this thorough report.
Vice-président de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, je félicite M. Albertini pour son excellent rapport.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I thank Mr Albertini for his excellent report.
Je tiens à remercier M. Albertini pour la résolution sur la stratégie d'élargissement de la Commission européenne.
I would like to thank Mr Albertini for the resolution on the European Commission's enlargement strategy.
Madame la Présidente, nous remercions notre collègue, M. Albertini, pour son travail et son rapport approfondi et circonspect.
Madam President, we thank our fellow Member Mr Albertini for his work and for his thorough and circumspect report.
(FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'aimerais féliciter M. Albertini pour son excellent travail et ses excellentes propositions.
(FI) Madam President, Commissioner, I would like to congratulate Mr Albertini on his excellent work and excellent proposals.
Madame la Présidente, je remercie M. Albertini pour son rapport et j'espère que toutes les parties concernées participeront aux efforts qui s'imposent.
Madam President, my thanks to Mr Albertini for his report and I hope that everyone concerned will play their part in the efforts required.
(IT) Monsieur le Président, je remercie mon collègue M. Albertini pour l'excellent travail qu'il a accompli dans ce dossier fondamental pour la politique européenne.
(IT) Mr President, I thank my colleague, Mr Albertini, for the excellent work he has carried out on this central theme in European politics.
(EL) Madame la Présidente, toutes mes félicitations à M. Albertini pour son rapport, et pour s'être référé à des principes et à des priorités de la PESC, la politique de défense et de sécurité.
(EL) Madam President, my congratulations to Mr Albertini on his report and for referring to the principles and priorities of the CFSP, the defence and security policy.
Je voudrais commencer par féliciter M. Albertini pour l'excellent rapport qu'il a rédigé, qui met en évidence le rôle que l'Union européenne doit jouer sur la scène internationale en tant qu'acteur mondial de premier plan.
I would like to begin by congratulating Mr Albertini for the excellent report he has drafted, which highlights the role that the European Union needs to play on the international stage as a global player and lead actor.
(DE) Madame la Présidente, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur fictif, je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements les plus sincères au rapporteur, M. Albertini, pour sa contribution très positive à ce rapport.
(DE) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur, I would first of all like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mr Albertini, for his very positive cooperation on this report.
Il y a une grande convergence entre le Parlement et la Commission sur la mobilité durable et je tiens beaucoup à remercier le Parlement et M. Albertini pour cet excellent travail, qui éclaire aussi beaucoup notre propre travail, à la Commission.
Parliament and the Commission are more or less in agreement on sustainable mobility and I should like to thank Parliament and Mr Albertini for this excellent work, which also does a great deal to clarify our own work in the Commission.
(BG) Je tiens avant toute chose à remercier M. Albertini pour le travail qu'il a réalisé sur ce rapport difficile relatif à la stratégie visant à encourager les progrès de nombreux pays aux différents stades de leur préparation à la réalisation des critères pour l'adhésion à l'Union européenne.
(BG) I first of all wish to thank Mr Albertini for the work he has done on this difficult report concerning the strategy for boosting the progress of many countries at different stages in their preparations for meeting the criteria for European Union membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.