Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“m alber” in English

14 examples
Je félicite M. Alber, dont c'est malheureusement le dernier rapport...
May I congratulate Mr Alber, as that was his final report ...
Je me permets également d'adresser mes félicitations personnelles à M. Alber.
May I also address my personal congratulations to Mr Alber.
Le rapporteur, M. Alber, récemment nommé avocat général à la Cour de justice - ce dont je le félicite - soutient la position fédéraliste.
The rapporteur, Mr Alber, who was recently appointed Advocate-General at the Court of Justice - and we congratulate him on this appointment - maintains the federalist position.
Je ne doute pas que M. Alber soit un éminent juriste et je m'associe aux félicitations adressées à l'égard de son rapport et de ses futures fonctions.
I have no doubts that Mr Alber is an excellent lawyer, and I would also like to join in congratulating him both on this report and on his future job.
C'est cette indépendance et cette unité que sera appelé à défendre dans deux jours notre rapporteur M. Alber, en sa nouvelle qualité de procureur général suppléant de la Cour.
And from tomorrow, today's rapporteur, Mr Alber, will be called upon to defend this independence and unity, in his new capacity as Advocate-General to the Court.
M. Alber, au nom de la commission juridique, a en effet anticipé sur une partie de ce que je voulais dire et il est donc superflu de parler des exigences de la liberté d'établissement et des questions du marché intérieur.
Indeed, part of what I wished to say has been pre-empted by Mr Alber's comments on behalf of the Committee on Legal Affairs, and it is therefore superfluous to talk about the need for freedom of establishment or matters concerning the internal market.
Madame le Président, j'essaie de respecter l'horaire, parce que, tout à coup, l'horloge indique l'heure juste, alors que ce n'était malheureusement pas le cas pour M. Alber, ce dont je ne suis pas mécontente, je dois le reconnaître.
Madam President, I shall try to stay within my speaking time, since I notice that, all of a sudden, the clock is right again, although it was unfortunately wrong during Mr Alber's speech - for which, I must admit, I am not ungrateful.
Si nous considérons la réponse de la Commission et si les arguments de M. Alber, M. Lange et d'autres s'avèrent exacts, il est clair que Mme Bjerregaard n'aura d'autre alternative que d'accepter tous les amendements proposés par le Parlement.
So we look forward to the Commission's reply and if the arguments of Mr Alber, Mr Lange and others are right then clearly Mrs Bjerregaard will accept all the amendments put forward by the Parliament because there can be no other alternative.
Je termine en disant que je me joins à ce qu'a dit M. Rack à propos de la défense ferme, constante et décidée du droit communautaire et à la requête introduite par M. Alber que la primauté du droit communautaire soit consacrée dans le traité.
I conclude by saying that I agree with what Mr Rack has said about the firm, constant and decisive defence of Community law, and the request, also made by Mr Alber, that the primacy of Community law be respected in the treaty.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0278/97) de M. Alber, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur les relations entre le droit international public, le droit communautaire et le droit constitutionnel national des États membres.
The next item is the report (A4-278/97) by Mr Alber, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on relationships between international law, Community law and the constitutional law of the Member States.
Il s'agit pour nous, et je remercie M. Alber de l'avoir déjà décrit, d'une part de présenter, de consolider et de garantir les principes du marché intérieur, comme la liberté d'établissement, et d'autre part de garantir un degré élevé de protection des patients.
For us - as Mr Alber has already made clear, I am glad to say - it is a question of safeguarding and upholding the principles of the internal market, notably the freedom of establishment, and also of ensuring a high level of patient protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.