Je partage donc pleinement l'amendement présenté par M. Alavanos sur ce thème et je me réjouis qu'il l'ait présenté.
So I fully support the amendment tabled by Mr Alavanos on this issue and I am very glad he tabled it.
- Monsieur le Président, il y a deux mois, nous avons procédé à un vote concernant les considérations de M. Alavanos sur les écoutes téléphoniques.
– Mr President, two months ago we voted here on Mr Alavanos's thoughts on telephone tapping.
A5-0299/2000 de M. Alavanos sur le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Penser l'éducation de demain, promouvoir l'innovation avec les nouvelles technologies" (COM(2000) 23 - C5-0147/2000 - 2000/2090(COS)) ;
A5-0299/2000 by Mr Alavanos, on the report from the Commission to the Council and the European Parliament "Designing tomorrow' s education - Promoting innovation with new technologies" [COM(2000) 23 - C5-0147/2000 - 2000/2090(COS)];
Je disais donc que je souscris pleinement au point de vue de M. Alavanos sur la nécessité d'une aide renforcée à l'énergie éolienne, notamment dans les régions offrant des conditions propices, comme les Cyclades - qu'il a citées-, mais aussi dans d'autres régions d'Europe.
I was saying that I fully share Mr Alavanos' view that we must strengthen wind power even more, especially in regions where conditions are favourable, such as the Cyclades, as he himself mentioned, but also in other regions of Europe.