Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“m abitbol” in English

12 examples
M. Abitbol s'est exprimé au nom du groupe de l'Europe des Nations.
Mr Abitbol spoke on behalf of the Union for Europe of the Nations Group.
M. Abitbol a parlé de "l'orgueil blessé d'un commissaire européen".
Mr Abitbol talked of the 'orgueil blessé d'un commissaire européen'.
M. Abitbol est un révolutionnaire: il faut qu'il y en ait dans toutes les assemblées.
Mr Abitbol is a revolutionary of the kind that every assembly needs.
Alors je terminerai par M. Abitbol. M. Abitbol s'est largement exprimé au sein de la Convention.
I shall finish, then, by turning to Mr Abitbol, who expressed himself fully within the Convention.
Par exemple, M. Abitbol vient de parler de Saint Paul : le problème réside dans la différence entre l'esprit et la lettre.
Reference has been made, for example by Mr Abitbol, just now, to Saint Paul: the problem is the difference between the spirit and the letter.
Quant à M. Abitbol, qui déplore constamment le déficit démocratique dans l'Union, je voudrais dire qu'il aborde le problème à l'envers.
To Mr Abitbol, who is constantly lamenting the democratic deficit in the EU, I would like to say that there the argument is being turned around precisely the wrong way.
Je suis un peu frappé, en écoutant Mme Haug, ou M. Abitbol, ou d' autres encore, du caractère un peu général de la mise en cause de la PAC.
Listening to Mrs Haug, Mr Abitbol and other speakers, I am struck by the general challenge launched on the CAP.
Tertio, nous savons tous, sauf M. Abitbol, que l'économie européenne est aujourd'hui bien mieux préparée qu'avant pour affronter cette crise.
Thirdly, except for Mr Abitbol we all know that nowadays the European economy is far better prepared to cope with such a crisis.
Contrairement à M. Abitbol, je ne crois pas que la meilleure performance économique du Royaume-Uni résulte du fait que les Britanniques aient gardé la livre et n’aient pas adopté l’euro.
Unlike Mr Abitbol, I do not believe that the United Kingdom’s better economic performance results from the fact that the British have kept the pound and have not adopted the euro.
Je ne partage pas l'avis de M. Abitbol sur lui. M. Verheugen a eu raison de parler de l'obligation morale que nous avons envers les pays candidats, du fait que ces pays se battent pour la démocratie et les droits de l'homme.
I distance myself from what Mr Abitbol had to say about him because he was quite right in talking about the moral obligation that we have to candidate countries, about the fact that democracy and human rights are the battle that these countries have taken forward.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à clarifier un peu les propos de M. Abitbol: M. Berlusconi n’a jamais dit que l’euro bloquait l’économie, mais il a dit autre chose, il a dit que l’introduction de l’euro a provoqué des élans de spéculation auxquels il faut absolument mettre un terme.
Mr President, first of all I would like to clarify Mr Abitbol’s speech a little: Mr Berlusconi has never said that the euro is blocking the economy, but he said something else, which is that the introduction of the euro has led to bursts of speculation, which definitely must be eliminated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.