News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mûre réflexion nous avons” in English
6 examplesAprès mûre réflexion nous avons accepté son offre.
After much consideration, we accepted his offer.
Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition.
After much consideration, we accepted his offer.
Après mûre réflexion, nous avons voté en faveur de ce rapport dans sa globalité.
After a certain amount of heart-searching, we have voted in favour of the report in its entirety.
Après mûre réflexion, nous avons décidé de voter contre la directive si la majorité de l'assemblée refuse certaines propositions importantes dans leur principe.
After serious consideration we have decided to vote against the directive while certain proposals of fundamental importance do not have the support of the majority.
Après mûre réflexion, nous avons accepté qu'il soit possible de choisir entre un examen et des cours. Nous savons en effet qu'il y a énormément de personnes à former.
Following mature consideration, we have accepted the possibility of choosing between tests and courses, for we are aware of the fact that there is an extremely large number of people to be trained.
Après mûre réflexion, nous avons décidé de voter en faveur des amendements proposés par le Parlement européen par rapport à la proposition de la Commission, bien que certains de ces amendements ne soient pas tout à fait conformes à nos principes dans ce domaine.
After careful consideration, we have chosen to vote in favour of the amendments proposed by the European Parliament to the Commission's proposal, despite the fact that some of the amendments are not precisely in line with our principles in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
