Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“mêmes vieilles” in English

8 examples
Nous avons les mêmes vieilles lignes directrices qu'auparavant.
We have the same old guidelines we used to have.
La Commission et l'Union doivent apprendre à se défaire des mêmes vieilles recettes néolibérales, qui ont toutes échoué.
The Commission and the EU must learn to stop trying the same old, failed, neo-liberal policies.
Si nous répétons les mêmes vieilles erreurs, notre milliard d'euros ne nous permettra d'acquérir qu'un semblant de marché et de concurrence.
If we repeat the same old mistakes, our EUR 1 billion will only buy us the pretence of a market and competition.
Ce rapport parle de financements innovants, mais en réalité il ressasse les mêmes vieilles idées qui font fi de la justice la plus élémentaire.
This report talks about 'innovative financing'. In truth, however, it does not escape from the tired old positions rejecting the most elementary justice.
À chaque fois qu'il y a eu des discussions, le ministre autrichien des transports a fini par déclarer les mêmes vieilles sornettes deux jours plus tard.
Whenever there have been discussions, the Austrian transport minister has waited two days before coming out with the same old nonsense.
Il est presque certain que les nouveaux négociateurs des États-Unis, de la Commission, d'Inde, ne reviendront pas aux mêmes vieilles solutions de fortune de juillet 2008 qui ne marchaient pas, même à l'époque.
It is almost certain that the new negotiators of the US, the Commission, India, will not be going back to the same old quick fixes of July 2008 that did not work even then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.