Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“mêmes valeurs fondamentales” in English

8 examples
L'Union européenne et les États-Unis partagent les mêmes valeurs fondamentales.
The EU and the United States share the same basic values.
Nous avons certes nos différences, mais nous sommes unis par les mêmes valeurs fondamentales.
We have our differences, but we are united by the same core values.
La Chine est notre second partenaire commercial, mais l’UE ne partage pas avec elle les mêmes valeurs fondamentales qu’avec l’Inde.
China is our second largest trading partner, but the EU does not share the same fundamental values with it as we do with India.
L'Union européenne et les États-Unis partagent les mêmes valeurs fondamentales : la liberté, la démocratie, le respect des droits de l'homme et les principes d'un État de droit.
The EU and the United States share the same basic values of freedom, democracy, human rights and the principles of a state based on the Rule of Law.
Il doit être possible de demander à une démocratie fondée sur les mêmes valeurs fondamentales que les nôtres comment ce qui s'est passé à Beit Hanoun peut être qualifié d'incident technique.
It must be possible to ask a democracy built on the same fundamental values as ours how something like Beit Hanoun can be described as a technical incident.
Dans une Europe dont les citoyens partagent les mêmes valeurs fondamentales, mais peuvent différer d'avis sur certains sujets, c'est en effet par excellence au Parlement européen que doit s'opérer la confrontation démocratique des opinions.
In a Europe whose citizens share the same fundamental values, but may have differences of opinion on certain subjects, it is specifically via the excellence of the European Parliament that the democratic confrontation between opinions should operate.
Nous partageons avec les États-Unis d'Amérique les mêmes valeurs fondamentales et nous accordons la même importance - une grande importance - à l'objectif de faire cesser l'impunité pour les crimes les plus graves et d'identifier les personnes responsables.
We and the United States share the same fundamental values and place the same importance - great importance - on the objective of putting an end to impunity for the most serious crimes and identifying the people responsible for committing them.
Comme la présidence l'a déclaré à diverses occasions, l'Union européenne et les États-Unis partagent les mêmes valeurs fondamentales : la liberté et la démocratie, le respect des droits de l'homme et du principe de l'État de droit, ainsi que la compétence des tribunaux.
As the Presidency has said on previous occasions, the European Union and the United States share the same basic values. We both profess freedom and democracy, accountability to the courts and the defence of human rights and of the principle of a society governed by the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.