Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“mêmes règles s'appliquent” in English

9 examples
Il est temps que les mêmes règles s'appliquent pour tous.
It is time we had a level playing field.
Les mêmes règles s'appliquent aux pays candidats et en ce qui concerne les nouvelles aides.
The same rules apply to the countries applying for accession and with regard to new aid.
Souhaitons-nous 27 systèmes de taxation différents ou souhaitons-nous que les mêmes règles s'appliquent à tous les États membres?
Do we want 27 different charging systems, or do we want all the Member States to work to the same rules?
Je suis favorable à un système dans lequel les mêmes règles s'appliquent au niveau national et aux autorisations accordées selon les processus européens.
I am in favour of a system where the same rules would apply both nationally and for authorisations granted in the context of EU processes.
Notre objectif doit être de parvenir à des règles de base communes et uniformes au niveau européen, de façon à ce que les mêmes règles s'appliquent à tous.
The objective must be to arrive at common, uniform ground rules at European level so that the same rules apply to all.
Toutefois, la création de la monnaie unique ne signifie pas automatiquement qu’il existe un espace unique de paiement, dans lequel les mêmes règles s’appliquent partout.
The creation of the single currency does not, however, automatically mean that there is a single payment area, in which the same rules apply across the board.
Je ne vois pas pourquoi la protection de la santé ne devrait pas représenter un coût si les mêmes règles s’appliquent à tous, puisqu’il n’y aurait pas de concurrence déloyale.
I do not understand why health protection is not supposed to cost anything if the same rules apply to all, so that there is no unfair competition.
La nouvelle directive sur les biens à temps partagé leur offrira une protection nettement meilleure si les mêmes règles s'appliquent dans toute l'UE en matière d'achat de biens à temps partagé.
The new directive on timeshare properties will entail much better protection if the same rules apply anywhere at all in the EU to the purchase of timeshare properties.
Peut-être cela devrait-il aussi être discuté en Conseil de l'Union européenne, de telle manière que les mêmes règles s'appliquent à tous les membres de cette Assemblée afin que ce genre de reportage scandaleux ne se reproduise pas.
It is something which should possibly be discussed in the Council of the European Union, and equal rights should be afforded to all Members of this House so that journalistic stunts of this kind cannot be repeated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.