Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“mêmes règles dans” in English

6 examples
Pour les réseaux transeuropéens, nous allons en effet exiger l’application des mêmes règles, dans toute la mesure du possible.
So far as possible, we are in fact going to demand that the same rules be applied for Trans-European networks.
Il est donc primordial d'appliquer la même reconnaissance dans la même langue, ainsi que les mêmes règles dans l'ensemble de l'Union européenne, et même dans le monde entier.
It is therefore vital that we apply the same recognition in the same language and that we are dealing with the same rules throughout the European Union, and indeed throughout the entire world.
En introduisant les mêmes règles dans tout le marché unique européen, nous réduisons ce problème d’un coup et mettons sur un pied d’égalité nos producteurs tout en protégeant les poulets dans 25 pays.
By introducing the same rule across the whole of our single European market, we lessen that problem at a stroke, ensure a level playing field for our producers and protect chickens across 25 countries.
Si nous sommes trop stricts en Europe et que nous ne pouvons pas imposer les mêmes règles dans le reste du monde, cela signifie qu'en Europe, nous consommerons des produits que nous ne pouvons pas produire ici, ce qui ne me semble pas correct.
If we are too strict in Europe and cannot impose the same rules on the rest of the world, that means that we in Europe can consume products that we are unable to produce here, which seems wrong to me.
Cela suppose que nos différents pays appliquent les mêmes règles dans toute une série de domaines, et que le passage des frontières se déroule ainsi sans encombres. Si tel n'est pas le cas, nous connaîtrons des problèmes le long de nos frontières pendant de nombreuses années.
This presupposes that different countries apply the same rules in various areas to ensure that border crossings are accomplished smoothly, otherwise there will be serious border-related problems for many years to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.