Ces derniers ont pourtant besoin d’investissements importants, notamment dans leurs infrastructures, pour pouvoir bénéficier des mêmes possibilités de développement.
The latter actually need considerable investment, particularly for infrastructure, so as to have equal opportunities for development.
Cela implique également de renforcer les qualifications scolaires et de leur offrir les mêmes possibilités de développement professionnel qu'aux hommes, en particulier après un congé de maternité prolongé.
This also applies to raising educational qualifications and offering them the same opportunities as men for career development, especially following a lengthy period of maternity leave.
Il est important de donner aux médecines alternatives (non conventionnelles), comme l'anthroposophie, l'homéopathie et la chiropraxie, les mêmes possibilités de développement que la médecine traditionnelle.
It is important that alternative medicine (non conventional medicine), for example anthroposophy, homeopathy and chiropractic is allocated the same amount of working and development time as conventional medicine.