News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mêmes possibilités d'accès” in English
8 examplesJe pense que tous ces projets prioritaires doivent avoir les mêmes possibilités d’accès aux aides communautaires.
I believe all these priority projects should have an equal chance of access to Community aid.
Tous les enfants au sein de l'Union européenne n'ont pas les mêmes possibilités d'accès aux systèmes d'éducation.
Not all children in the Union have the same access to education systems.
Comment espère-t-on de la sorte assurer les mêmes possibilités d'accès aux nouveaux médias? Comment compte-t-on ainsi offrir de nouvelles chances de décrocher un emploi dans une Europe à la mobilité plus grande?
So how can there be equal access to new media and therefore to new employment opportunities in an increasingly mobile Europe?
À mon sens, il va de soi que les compagnies aériennes des États membres doivent être en mesure de disposer des mêmes possibilités d'accès au marché international que les autres compagnies aériennes de la planète.
In my view, the Member States' airlines must, of course, be in a position to have equal access to the international market, like other airlines in the world.
Nous devons, là où l'État insiste pour contrôler la téléphonie, rappeler que nous vivons une époque où l'État a l'obligation d'assurer à tous les écoliers et à tous les étudiants les mêmes possibilités d'accès au savoir et aux études.
If the state insists on continuing to control the telephone system, we must make it clear that we are living in a historic time in which the state has the responsibility to ensure that all pupils and students have the same access to learning and studying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
