News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mêmes points de vue” in English
8 examplesLes États membres n'ont ni les mêmes points de vue, ni les mêmes intérêts objectifs.
Member States do not share the same outlook or policy interests.
Nous aurions peut-être pu lire le rapport de l’année dernière et présenter les mêmes points de vue.
We could perhaps have read last year’s report and put forward the same views.
Je suis heureux que le Parlement et la Commission semblent partager les mêmes points de vue sur de nombreuses priorités.
I am pleased that Parliament and the Commission seem to see eye to eye on many priorities here.
Il est important de savoir que le Parlement, la Commission et le Conseil partagent pratiquement les mêmes points de vue sur cette question fondamentale.
It is important to be aware that Parliament, the Commission and Council share almost the same views on this important issue.
Monsieur le Président, à la conférence des présidents, j'ai déjà exprimé les mêmes points de vue qu'expose aujourd'hui le groupe de l'alliance radicale européenne.
Mr President, I have already put the points the Group of the European Radical Alliance is making today at the Conference of Presidents.
Néanmoins, nous avons les mêmes points de vue sur de nombreuses questions, et M. Trentin a fait bon accueil à une partie des remarques formulées par notre commission.
We are nonetheless agreed on many issues, and Mr Trentin has done very well in accepting a number of the viewpoints produced by our committee.
En réalité, au lieu de communiquer avec les pays islamiques qui ont les mêmes valeurs et les mêmes points de vue que les nôtres, les institutions européennes font l'inverse.
The problem now is that, instead of the European institutions communicating with the country and with Islam, which has the same values and viewpoints as we do, they are doing the opposite.
En résumé, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me félicite de ce que, mis à part la question des voyages à forfait, le Parlement et le Conseil partagent dans une large mesure les mêmes points de vue.
In summary, Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased that, apart from the issue of package tours, Parliament and the Council largely share the same points of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
