Je voudrais voir les mêmes normes strictes appliquées à Washington.
I should like to see the same stringent standards applied to Washington.
En prenant de telles mesures, vous accéderez en fin de compte à nos demandes, car nous avons toujours voulu que les mêmes normes strictes s’appliquent à toutes nos frontières extérieures après l’élargissement, et il sera nécessaire de prendre des précautions pour que ce soit le cas.
In so doing, you will ultimately be acceding to our demands, for we have always wanted the same high standards to apply on all our external borders after enlargement, and precautions need to be taken for that to be the case.
Ces règles d'importation garantissent que tous les produits importés répondent aux mêmes normes strictes que les produits en provenance des États membres de l'UE et ce, non seulement en termes d'hygiène et de sécurité des consommateurs, mais aussi en ce qui concerne la santé des animaux.
These import rules guarantee that all imported products fulfil the same high standards as products from the EU Member States, not only with respect to hygiene and all aspects of consumer safety but also regarding animal health status.